ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из службы со акафистом

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, славен мъчениче и доблестен воин на Небесния Цар, преблажени Пантелеймоне, най-изтъкнатият подражател на Милосърдния Бог, който смело изповяда Христос на земята и претърпя много мъки за Него, ти получи неувяхващ венец на небето, където си се насладил на вечно блаженство и със стоене пред престола на Трислънчевото божество с дързост! Ние, грешните, прибягваме до Твоето Христово състрадание според Бога и с цялото си усърдие се молим на Тебе, нашия топъл ходатай и представител: не преставай да ни гледаш в настоящите ни нужди и скръбни обстоятелства, но с Твоята молитвена помощ и целебна сила винаги ни избавяй от жестоки злини, всеразрушителни и всякакви други беди и болести. Защото ти, о, свети, получи безграничната благодат на изцеление от нашия Спасител Исус Христос за твърдата си вяра в Него, запечатана от непорочния ти живот с мъченичество и увенчана с твоята многопобедна смърт, в която, по дадена от теб и от Христос благодат, беше наречен Пантелеймон, същото име на милостта.

Поради тази причина, водейки те да бъдеш милостив помощник и изцелител на всички, ние гледаме към теб с вяра: чрез твоето богоугодно ходатайство дай ни всичко, което е полезно в този живот и необходимо за вечното спасение.

Със своето мъченическо дръзновение молете Милосърдния Бог да се смили над нас, грешните и недостойните според великото Си милосърдие, да ни избави от страхливец, потоп, огън, меч и всякакъв праведен гняв и укор, като ни подтикне своевременно към очистване и умилостивително покаяние за нашите грехове, в името на Своите многобройни щедрости: нека Той даде на всички за нас удобен, тих и благочестив живот, за нашите законен император Николай Александрович, победа и победа срещу всички врагове, и нека Неговите ангели запазят всички нас от врагове видими и невидими с Неговата благодат и непобедимо опълчение, в чийто образ сме защитени и наставени, нека живеем в този свят покаяние, чистота и в творението на благочестивите дела: нека бъдем удостоени с вашето горещо ходатайство да постигнем християнска смърт безболезнена, мирна, безсрамна и да се отървем от машинациите на въздушните принцове на мрака и от вечните мъки, и да бъде наследник на безкрайното, всеблагословено Царство на Неговото съществуване. Хей, слуга Божий!

не преставай да се молиш за нашите грешници, за да те избавим чрез твоето застъпничество от временни и вечни беди, величаем теб, нашия застъпник и молитвеник, и вечно прославяме нашия общ Учител и Господ Иисус Христос, на Него подобава всякаква слава, чест и поклонение, с Неговия Началник Отец и Пресветия Дух, сега и винаги, и во веки веков.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.