Ó slavný mučedníku a udatný bojovníku nebeského krále, nejblahoslavenější Panteleimon, nejvýznačnější napodobitel milosrdného Boha, který směle vyznával Krista na zemi a snášel pro Něho mnohá muka, dostal jsi nevadnoucí korunu v nebi, kde jsi se těšil věčné blaženosti a směle se postavil před trůn Trisolaru! My hříšníci se uchylujeme k tvému Kristovu soucitu podle Boha a se vší horlivostí se k tobě modlíme, náš vřelý přímluvce a zástupce: nepřestávej na nás hledět v našich současných potřebách a žalostných okolnostech, ale svou modlitební pomocí a uzdravující silou nás vždy vysvoboď od krutého zla, všedestruktivnosti a všech druhů jiných potíží a nemocí. Neboť jsi, ó svatý, přijal bezmeznou milost uzdravení od našeho Spasitele Ježíše Krista za svou pevnou víru v Něho, zpečetěnou tvým neposkvrněným životem mučednickou smrtí a korunovanou tvou mnohonásobnou vítěznou smrtí, v níž byl milostí danou tebou a Kristem pojmenován Panteleimon, totéž jméno milosrdenství.
Z tohoto důvodu, vedeme tě k tomu, abys byl milosrdným pomocníkem a léčitelem všech, k tobě vzhlížíme s vírou: na svou Bohu milou přímluvu nám dej vše, co je užitečné v tomto životě a potřebné k věčné spáse.
Svou mučednickou smělostí vypros milosrdnému Bohu, aby se smiloval nad námi hříšnými a nehodnými podle svého velkého milosrdenství, aby nás vysvobodil od zbabělce, potopy, ohně, meče a všeho spravedlivého hněvu a potupy, pobídnou nás v pravý čas k očistě a smiřujícímu pokání za naše hříchy, v zájmu svého práva, ať nám Bůh dá za všechny naše spravedlivé a tiché odměny mnoho a mnoho odměn: císaři Nikolaji Alexandroviči, vítězství a vítězství nad všemi nepřáteli, a jeho andělé kéž nás všechny ochrání před nepřáteli viditelnými i neviditelnými svou milostí a nepřemožitelnou milicí, k jejímž obrazu jsme chráněni a poučeni, kéž žijeme v tomto světě pokání, čistotu a ve vytváření zbožných skutků: kéž jsme poctěni tvou vřelou přímluvou, abychom dosáhli bezbolestné, pokojné křesťanské smrti k bezbolestné, pokojné smrti vzdušnými princi temnoty a věčných muk a být dědicem nekonečného, požehnaného království Jeho existence. Hej, služebníku Boží!
nepřestávej se modlit za naše hříšníky, abychom tě na tvou přímluvu vysvobodili z dočasných i věčných nesnází, zvelebovali tě, našeho přímluvce a modlitební knížku, a abychom věčně oslavovali našeho společného Mistra a Pána Ježíše Krista, Jemu náleží veškerá sláva, čest a uctívání, s Jeho Počátkem a Duchem Svatým, nyní i vždycky i na věky věků.