ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

За великою ектенією вигук:

Бо Ти очищення душ наших, і Тобі славу посилаємо, Отцю і Сину і Святому Духу, нині і повсякчас і на віки віків.

І по аміні молиться велегласно предстоятель молитвою сією:

Боже Преблагий, неприступний Божеством, що в зорі рабії служителя образ сприйнятий, і, на зображення рятівного смирення, учнів Твоїх ноги пречистими руками Твоїми омивий і стрічкою обрив! Поглянь і нині на нас негідних раб Твоїх, декого Твого пониження наслідують преславна: і сподоби плотських скверн змитися нам, і душевні нечистоти, води сіючи дотиком. Даруй нам Пресвятого Духа невидиме натхнення: утверди нас від того, хто тримає нашу п'яту змія влесливого, нехай чистиш був, послужимо сприятливо Тобі, верху зміїв і скорпій і всієї сили ворожі минуще. Як тобі подобає всяка слава, честь і поклоніння, нині і повсякчас і на віки віків.

Світ усім.

Глави ваші Господеві схиліть.

І молиться предстоятель таємно:

Господи Боже наш, показав нам міри смирення в Твоєму найвищому поблажливості, і останнього звільненням першого нарік, умостити нас у служінні один одному: піднеси нас Божественним смиренністю, дотримуйся нас скверни, обмивані присно сльозами, очищаються просвещенням чистительною припадаюче, що знаходить милість і щедроти на страшному Твоєму судищі.

Вигук:

Як милостивий і людолюбець Бог єси, і Тобі славу посилаємо, з безпочатковим Твоїм Отцем, і Всесвятим і Благим і Животворячим Твоїм Духом, нині і повсякчас і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.