Да́вый пи́щꙋ мнѣ̀ пло́ть твою̀ во́лею, ѻ҆́гнь сы́й и҆ ѡ҆палѧ́ѧй недостѡ́йныѧ, да не ѡ҆пали́ши менє̀, содѣ́телю мо́й: па́че же пройдѝ во ѹ҆́ды моѧ̑, во всѧ̑ соста́вы, во ѹ҆тро́бꙋ, въ се́рдце. Попалѝ те́рнїе всѣ́хъ мои́хъ прегрѣше́нїй. Дꙋ́шꙋ ѡ҆чи́сти, ѡ҆ст҃ѝ помышлє́нїѧ. Соста́вы ѹ҆твердѝ съ костьмѝ вкꙋ́пѣ. Чꙋ́вствъ просвѣтѝ простꙋ́ю пѧтери́цꙋ. Всего̀ мѧ̀ спригвоздѝ стра́хꙋ твоемꙋ̀. При́снѡ покры́й, соблюди́ же, и҆ сохрани́ мѧ ѿ всѧ́кагѡ дѣ́ла и҆ сло́ва дꙋшетлѣ́ннагѡ. Ѡ҆чи́сти, и҆ ѡ҆мы́й, и҆ ѹ҆краси́ мѧ: ѹ҆добрѝ, вразꙋмѝ, и҆ просвѣти́ мѧ. Покажи́ мѧ твоѐ селе́нїе є҆ди́нагѡ д¦а, и҆ не ктомꙋ̀ селе́нїе грѣха̀. Да ꙗ҆́кѡ твоегѡ̀ до́мꙋ вхо́домъ причаще́нїѧ, ꙗ҆́кѡ ѻ҆гнѧ̀ менє̀ бѣжи́тъ всѧ́къ ѕлодѣ́й, всѧ́ка стра́сть. Мл҃твенники тебѣ̀ приношꙋ̀ всѧ̑ ст҃ы̑ѧ, чинонача̑лїѧ же безпло́тныхъ, п®те́чꙋ твоего̀, премꙋ̑дрыѧ а҆пⷭ҇лы, къ си̑мъ же твою̀ нескве́рнꙋю чⷭ҇тꙋю мт҃рь: и҆́хже мольбы̑, бл҃гоꙋтро́бне, прїимѝ хрⷭ҇тѐ мо́й, и҆ сы́номъ свѣ́та содѣ́лай твоего̀ слꙋжи́телѧ. Ты́ бо є҆сѝ ѡ҆сщ҃е́нїе, и҆ є҆ди́ный на́шихъ бл҃же дꙋ́шъ и҆ свѣ́тлость: и҆ тебѣ̀ лѣпоподо́бнѡ ꙗ҆́кѡ бг҃ꙋ и҆ влⷣцѣ сла́вꙋ всѝ возсыла́емъ на всѧ́къ де́нь.
Donne-moi, Seigneur, ta chair pour la nourriture de mon corps selon ta volonté; et le feu qui consume l'impur. Ne me laisse pas tomber, mon partenaire dans le combat : passe plutôt par mes larmes, dans tous les souffrances, dans mon ventre, dans mon cœur. Pénètre les épines de toutes mes fautes. Purifie mon âme et chasse tes pensées impures. Fortifie-moi avec ma chair en une unité. Éclaire-moi par la lumière douce du cinq-brasés. Inspire en moi un profond respect pour ta crainte. Couvre-moi toujours, garde-moi, et protège-moi de tous les actes et paroles de l'âme. Purifie-moi, nettoie-moi, et embellis-moi : approuve-moi, instruis-moi, et éclaire-moi. Montre-moi ta seule lumière, unique dans ton domaine, sans que d'autres lumières de péché ne s'y établissent. Comme tu es le chemin d'entrée à ta maison par laquelle je m'enfuis de toutes les douceurs, de toutes les passions. Les moines te présentent tous tes saints, et tes sages apôtres, avec leur lecture sans tache : reçois mes prières, ô bienheureuse, et fait-moi ton serviteur éclairé par ta lumière. Car tu es l'essence, le seul Esprit de nos âmes et de notre lumière : nous te glorifions sans cesse, comme à Dieu et au Maître.