а҃. Хвали́те бг҃а во ст҃ы́хъ є҆гѡ̀, хвали́те є҆го̀ во ѹ҆тверже́нїи си́лы є҆гѡ̀:
а҃. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.
в҃. Хвали́те є҆го̀ на си́лахъ є҆гѡ̀, хвали́те є҆го̀ по мно́жествꙋ вели́чествїѧ є҆гѡ̀:
в҃. Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
г҃. Хвали́те є҆го̀ во гла́сѣ трꙋ́бнѣмъ, хвали́те є҆го̀ во ѱалти́ри и҆ гꙋ́слехъ:
г҃. Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
d7. Alabado sea el 3go2 en tmpano y 3 cara, alabado sea el 3go2 en cuerdas y 3 órgano:
є7. Elogie al tercero en una serie de buenas voces, elogie al tercero en una serie de exclamaciones.
*7. Que cada aliento alabe la ciudad.
Сла́ва, и҆ ны́нѣ: а҆ллилꙋ́їа.
Gloria, y ahora: Aleluya.