ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ფსალმუნი

А҆ллилꙋ́їа, р҃н

↑ ნაწილია: Псалтирь церковнославянским шрифтом← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

а҃. Хвали́те бг҃а во ст҃ы́хъ є҆гѡ̀, хвали́те є҆го̀ во ѹ҆тверже́нїи си́лы є҆гѡ̀:
ა. გამოიცხადეთ ღმერთი წმინდანის შემოსავლით, გამოიცხადეთ იგი მისი ძალის მეფობაში:

в҃. Хвали́те є҆го̀ на си́лахъ є҆гѡ̀, хвали́те є҆го̀ по мно́жествꙋ вели́чествїѧ є҆гѡ̀:
ვ. გამოიცხადეთ მისი ძალებით

г҃. Хвали́те є҆го̀ во гла́сѣ трꙋ́бнѣмъ, хвали́те є҆го̀ во ѱалти́ри и҆ гꙋ́слехъ:
გამოიცხადეთ იგი სალმოების ხმით, გამოიცხადეთ იგი სალმოების კითარით და გუსლით:
d7. შეაქეთ 3go2 ტმპანში და 3 სახეში, შეაქეთ 3go2 სიმებში და 3 ორღანში:

¢7. ადიდეთ მე-3 კეთილხმოვანთა სერიებში, ადიდეთ მე-3 ძახილის სერიაში.

*7. დაე, ყოველმა ამოსუნთქვამ ქება ქალაქი.
Сла́ва, и҆ ны́нѣ: а҆ллилꙋ́їа.
გლორია, და ახლა: ალლელუია.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.