ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Литература

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

За оне који намеравају да темељно разумеју текстове молитава, препоручљиво је да имају следеће књиге:

Библија. Књиге Светог Писма Старог и Новог Завета (било које издање Московске Патријаршије). Сваком дому је потребан бар Нови завет (напомена: на првим страницама, чак и пре текста, мора да стоји напомена да је то Нови завет у синодалном преводу, или да се књига штампа из синодског издања или издања Московске патријаршије! Нови преводи, које често дистрибуирају протестантски проповедници, потпуно су неприхватљиви).

Обимни хришћански катихизис Православне католичке источне цркве, који је саставио свети Филарет (Дроздов), митрополит московски и коломенски.

Такође вам саветујемо да стално користите књиге:

Свети Теофан Затворник. Четири речи о молитви. (Брошуру су поново штампали различити издавачи.)

протојереј Григорије Дјаченко. Комплетан речник црквенословенског језика. М., 1900. Репринт: М., Издавачко одељење Московске Патријаршије, 1993.

јеромонах Алипије (Гаманович). Граматика црквенословенског језика. Санкт Петербург, 1997.

Поред поменутих, у састављању ове књиге нашироко су коришћени:

Срезњевски И. И. Речник староруског језика. Тт. 1-3. М., „Књига”, 1989. Репринт издање (према бројевима 1890-1912).

Молитве и напеви православног молитвеника (за мирјане) са преводом на руски језик, објашњења и белешке Николаја Нахимова. Санкт Петербург, 1912. Репринт: М., Донски манастир, 1994.

Прот. Г. Цхелтсов. Објашњење Символа вере, молитве и заповести. Стр., 1917. Репринт: М., 1991.

Евфими Зигабен. Псалтир објашњења. М., Донски манастир, б/г. Репринт издање, оригинални подаци нису наведени.

П. Иунгеров. Псалтир у руском преводу са грчког текста. Казањ, 1915.

Кратко тумачење псалама који су део богослужења Православне Цркве. Саставио свештеник. Стефан Емељанов. Кијев, 1908. Репринт: М., 1997.

Свети Јован Златоусти. Тумачење Светог јеванђелисте Матеја. - Креације. Т. 7. књ. 1. Санкт Петербург, 1901. Репринт: М., Издавачко одељење Московске Патријаршије, 1993.

Из дела светог Јована Златоустог. Православном хришћанину о молитви. М., „Очева кућа“, 1997.

Како научити да се молите. Савет од светог Теофана, пустињака Вишенског. М., „Очева кућа“, 1998.

Филокалија у руском преводу, допуњена. Тт. 1- 5. Ед. 2нд. М., 1895-1900. Репринт: Сергијева лавра Свете Тројице, 1992.

Преосвећени оци Варсануфије Велики и Јован упућују на духовни живот у одговорима на питања ученика. Ед. 4. Санкт Петербург, 1905. Репринт: М., 1993.

Преподобни Јован Климак. Ладдер. Сергијева лавра Свете Тројице, 1898. Репринт: Свет-Успенски Псковско-Печерски манастир, 1994.

Митерикон. Зборник упутстава авве Исаије свечасној монахињи Теодори. М., 1891. Репринт: М., Издавачка кућа Спасо-Преображенског Валаамског манастира, 1995.

Збирка Исусове молитве. М., Издавачка кућа Спасо Преображенског Валаамског манастира, 1994.

Свети Игњатије (Брјанчанинов). Принос савременом монаштву. - Есеји. Т. 5. Санкт Петербург, 1905. Репринт: Сергијева лавра Свете Тројице, 1991.

Свети Игњатије (Брјанчанинов). Аскетска искуства. - Есеји. Т. 2. Санкт Петербург, 1905. Репринт: Издавачка кућа. Московска патријаршија, 1989.

Свети Јован Дамаскин. Тачно излагање православне вере. Санкт Петербург, 1894. Репринт: М. - Ростов-на-Дону, 1992.

Прот. Григориј Дјаченко. Вера, Нада, Љубав. Катихетска учења. Тт. 1-3. М., Донски манастир, Репринт издање; оригинални подаци нису назначени. Архиепископ Филарет (Гумилевски). Историјски преглед химни и химни грчке цркве. Репринт издање: Света Тројица Сергијева лавра, 1995.

Свети Атанасије Велики. Цреатионс. Т. ИВ. М., Публикација Спасо-Преображенског Валаамског манастира, 1994.

Древни патерикон, изложен у поглављима. М., Издавачко одељење Московске Патријаршије, 1991 (Репринт из издања 1899)

Извор: Издавачка кућа „Очева кућа“, Москва – 2014

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.