ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Kontakion to the Theotokos

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ție, Conducătorul Campionului, noi, slujitorii tăi, îți dăruim un sărbătoare a biruinței și a mulțumirii, ca cei scăpați din suferințe, O, Maica Domnului; dar precum ești una cu puterea care este de neînvins, de toate primejdiile care pot fi, scapă-ne pe noi, ca să strigăm către tine: Bucură-te, Mireasă necăsătorită!

Prea slăvită Fecioară, Născătoarea lui Hristos Dumnezeu, înfățișează rugăciunea noastră Fiului tău și Dumnezeului nostru, ca prin Tine să se mântuiască sufletele noastre.

Toată nădejdea mea o pun în tine, Născătoare de Dumnezeu: ține-mă sub ocrotirea Ta.

O, Fecioară Theotokos, nu mă disprețui pe mine, păcătosul, având nevoie de ajutorul tău și de ocrotirea ta și ai milă de mine, că sufletul meu a nădăjduit în tine.

Nadejdea mea este Tatăl, adăpostul meu este Fiul, ocrotirea mea este Duhul Sfânt: Sfinte Treime, slavă Ție.

Este cu adevărat binecuvântat să te binecuvântăm pe tine, Maica Domnului, veșnic binecuvântată și fără prihană și Maica Domnului nostru. Mai cinstiți decât Heruvimii și mai slăviți decât Serafimii, care fără stricăciune L-a născut pe Dumnezeu Cuvântul, pe Însuși Theotokos, pe tine te mărim.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Doamne ai mila. De trei ori.

Doamne, binecuvântează.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.