ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Kontakion to the Theotokos

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

На теб, Шампионския лидер, ние, твоите слуги, посвещаваме празник на победа и благодарност, като тези, спасени от страданията, о Богородице; но тъй като си един със силата, която е непобедима, от всички опасности, които могат да бъдат, избави ни, за да можем да ти викаме: Радвай се, Невясто неженена!

Преславна Приснодево, Майко на Христа Бога, възнеси нашата молитва към Твоя Син и нашия Бог, за да се спасят чрез Тебе нашите души.

Цялата си надежда възлагам на Тебе, Богородице: запази ме под Твоята защита.

Богородице Дево, не презирай мене грешния, нуждаещ се от Твоята помощ и Твоята защита, и ме помилвай, защото душата ми се уповава на Тебе.

Моята надежда е Отец, моето убежище е Синът, моята защита е Светият Дух: Света Троице, слава на Тебе.

Наистина е достойно да благославя Тебе, Богородице, вечно благословена и непорочна и Майка на нашия Бог. По-почтена от херувимите и несравнимо по-славна от серафимите, която без тление роди Бог Слово, самата Богородица, ние Те величаем.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин

Господи помилуй. Три пъти.

Господи, благослови.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.