ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Kontakion to the Theotokos

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

შენ, ჩემპიონთა წინამძღოლო, ჩვენ შენი მსახურები ვუძღვნით გამარჯვებისა და მადლიერების დღესასწაულს, როგორც ტანჯვისგან გამოხსნილნი, ო თეოტოკოსო; მაგრამ, როგორც შენ ხარ ერთი ძლევამოსილი, რომელიც უძლეველია, ყოველგვარი საფრთხისგან, რაც შეიძლება იყოს, გვიხსენი, რომ შეგვეხმიანოთ: გიხაროდენ, საცოლოო!

დიდებულო მარადის ქალწულო, ღვთისმშობელო ქრისტესმშობელო, შესწირე ჩვენი ლოცვა შენს ძესა და ჩვენს ღმერთს, რათა შენი მეშვეობით გადარჩეს ჩვენი სულები.

მთელი ჩემი იმედი შენზე მაქვს, ღვთისმშობელო: დამიცავი შენი მფარველობის ქვეშ.

ქალწულო ღვთისმშობელო, ნუ შეურაცხყოფ მე ცოდვილს, მჭირდება შენი დახმარება და შენი დაცვა და შემიწყალე, რადგან ჩემი სული შენზეა იმედით.

ჩემი იმედი მამაა, ჩემი თავშესაფარი ძეა, ჩემი მფარველია სულიწმიდა: სამებაო წმიდაო, დიდება შენდა.

ჭეშმარიტად შესრულებულია შენი კურთხევა, ღვთისმშობელო, მუდამ კურთხეულო და უბიწოო და ჩვენი ღვთის დედაო. ქერუბიმებზე უფრო პატიოსანი და სერაფიმზე უფრო დიდებული, რომელმაც უხრწნელად შვა ღმერთი სიტყვა, ღვთისმშობელი, შენ გადიდებთ.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლაც და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

უფალო შეიწყალე. სამჯერ.

უფალო, დალოცე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.