ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Kontakion to the Theotokos

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tobie, Mistrzu Przywódcy, my, twoi słudzy, poświęcamy święto zwycięstwa i dziękczynienia, jako wybawieni z cierpień, O Theotokos; ale ponieważ jesteś zjednoczony z niepokonaną mocą, od wszelkich niebezpieczeństw, jakie mogą się pojawić, wybaw nas, abyśmy mogli wołać do Ciebie: Raduj się, Oblubienico niezamężna!

Najchwalebniejsza Zawsze Dziewico, Matko Chrystusa Boga, przedstaw naszą modlitwę Twojemu Synowi i naszemu Bogu, aby przez Ciebie zbawione zostały dusze nasze.

Całą nadzieję pokładam w Tobie, Matko Boża, miej mnie pod swoją opieką.

Dziewico Bogurodzico, nie gardź mną, grzesznikiem, potrzebującym Twojej pomocy i Twojej opieki, i zmiłuj się nade mną, bo w Tobie pokłada nadzieję moja dusza.

Moją nadzieją jest Ojciec, moją ucieczką jest Syn, moją ochroną Duch Święty: O Trójco Święta, chwała Tobie.

Zaprawdę wypada błogosławić Ciebie, Bogurodzicę, zawsze błogosławioną i nienaganną, Matkę naszego Boga. Bardziej zacni od Cherubinów i bez porównania wspanialsi od Serafinów, którzy bez skażenia zrodzili Słowo Boże, samą Theotokos, Ciebie wywyższamy.

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Panie zmiłuj się. Trzykrotnie.

Panie, błogosław.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.