Душе моя, що гріхами багатієш, що волю дияволю твориш, на чес надію думаєш? Перестань від цих і звернутися до Бога з плачем, кличе: милосердний Господи, помилуй мене грішного.
У чесом – у чому.
+ Грецьке слово кондак буквально означає «кілок», «валик» - дерев'яний валик, на який накручується сувій; це значення легко перейшло і на сам сувій. Початковий кондак – жанр візантійської гімнографії, створений преподобним Романом Сладкопевцем (першим кондаком був кондак Різдва Христового – Діва днесь Преважного народжує…) і здобув величезну популярність, поки його не витіснив з богослужіння канон. То справді був гімн, що з великої кількості строф – ікосів, однакових за кількістю віршів та його ритмічної організації. Нинішні кондак та ікос, що виконуються після 6-ї пісні канону, – все, що залишилося від стародавнього канону.