ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Suflete al meu, de ce ești bogat în păcate, de ce faci voia diavolului, de ce îți pui nădejdea în asta? Oprește-te de la aceasta și întoarce-te cu lacrimi către Dumnezeu, strigând: Milostiv Doamne, miluiește-mă pe mine, păcătosul.

În ce fel?

+ Cuvântul grecesc kontakion înseamnă literal „cuior”, „rolă” este o rolă de lemn pe care este înfășurat un sul; acest sens este ușor de transferat în pergament în sine. Condacul original este un gen de imnografie bizantină creat de Venerabilul Roman Dulce Cântăreț (primul condac a fost condacul Nașterii Domnului - Fecioara astăzi dă naștere Prea Esențială...) și a câștigat o popularitate enormă până când a fost forțat să iasă din slujbă de către canon. Era un imn format dintr-un număr mare de strofe - ikos, identice ca număr de versuri și organizarea lor ritmică. Condacul actual și ikos, interpretate după cântecul al 6-lea al canonului, sunt tot ce a mai rămas din canonul antic.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.