ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ψυχή μου, γιατί είσαι πλούσιος σε αμαρτίες, γιατί κάνεις το θέλημα του διαβόλου, γιατί εναποθέτεις την ελπίδα σου σε αυτό; Σταματήστε από αυτό και στραφείτε στον Θεό με δάκρυα, καλώντας: Ελεήμων Κύριε, ελέησέ με, τον αμαρτωλό.

Με ποιον τρόπο;

+ Η ελληνική λέξη κοντάκι σημαίνει κυριολεκτικά «μανταλάκι». αυτό το νόημα μεταφέρεται εύκολα στον ίδιο τον κύλινδρο. Το αυθεντικό κοντάκιο είναι είδος βυζαντινής υμνογραφίας που δημιούργησε ο Σεβασμιότατος Ρωμαίος ο Γλυκόψαλτος (το πρώτο κοντάκιο ήταν το κοντάκιο της Γέννησης του Χριστού - η Παναγία σήμερα γεννά το Ουσιαστικό...) και απέκτησε τεράστια δημοτικότητα μέχρι να εξαναγκαστεί από την υπηρεσία από τον κανόνα. Ήταν ένας ύμνος αποτελούμενος από μεγάλο αριθμό στροφών - ικών, πανομοιότυπων ως προς τον αριθμό των στίχων και τη ρυθμική τους οργάνωση. Το σημερινό κοντάκιο και ο ίκος, που εκτελούνται μετά το 6ο τραγούδι του κανόνα, είναι ό,τι έχει απομείνει από τον αρχαίο κανόνα.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.