ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Душо моя, защо си богата с грехове, защо вършиш волята на дявола, защо възлагаш надеждата си на това? Спрете се от това и се обърнете към Бога със сълзи, призовавайки: Господи милостиви, помилуй мене грешния.

По какъв начин?

+ Гръцката дума kontakion буквално означава „колче“, „ролка“ е дървена ролка, върху която е навит свитък; това значение лесно се пренася върху самия свитък. Оригиналният кондак е жанр от византийската химнография, създаден от преподобни Роман Сладкопевец (първият кондак е кондакът на Рождество Христово - Богородица днес ражда Пресъщния...) и доби огромна популярност, докато не беше изхвърлен от службата от канона. Това беше химн, състоящ се от голям брой строфи - икоси, еднакви по броя на стиховете и тяхната ритмична организация. Сегашният кондак и икос, изпълнявани след 6-та песен на канона, са всичко, което е останало от древния канон.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.