ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Duszo moja, dlaczego jesteś bogata w grzechy, dlaczego pełnisz wolę diabła, dlaczego w tym pokładasz nadzieję? Zatrzymaj się od tego i zwróć się ze łzami do Boga, wołając: Miłosierny Panie, zmiłuj się nade mną grzesznikiem.

W jaki sposób?

+ Greckie słowo kontakion dosłownie oznacza „kołek”, „wałek” to drewniany wałek, na który nawinięty jest zwój; znaczenie to można łatwo przenieść na sam zwój. Oryginalny kontakion to gatunek hymnografii bizantyjskiej stworzony przez Czcigodnego Rzymianina Słodkiego Śpiewaka (pierwszym kontakionem był kontakion Narodzenia Pańskiego - Dziewica rodzi dziś Najistotniejsze...) i zyskał ogromną popularność, dopóki nie został wypchnięty ze służby przez kanonik. Był to hymn składający się z dużej liczby zwrotek – ikos, identycznych pod względem liczby zwrotek i ich organizacji rytmicznej. Z starożytnego kanonu pozostały jedynie obecne kontakiony i ikos, wykonywane po 6. pieśni kanonu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.