ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

Кондак

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mon âme, pourquoi es-tu riche en péchés, pourquoi fais-tu la volonté du diable, pourquoi y places-tu ton espoir ? Arrêtez-vous et tournez-vous vers Dieu avec des larmes, en appelant : Seigneur miséricordieux, aie pitié de moi, pécheur.

De quelle manière ?

+ Le mot grec kontakion signifie littéralement « cheville », « rouleau » est un rouleau en bois sur lequel est enroulé un parchemin ; cette signification est facilement transférée au parchemin lui-même. Le kontakion original est un genre d'hymnographie byzantine créé par le Vénérable Romain le Doux Chanteur (le premier kontakion était le kontakion de la Nativité du Christ - la Vierge donne aujourd'hui naissance à l'Essentiel...) et a acquis une énorme popularité jusqu'à ce qu'il soit forcé de quitter le service par le chanoine. C'était un hymne composé d'un grand nombre de strophes - ikos, identiques par le nombre de vers et leur organisation rythmique. Le kontakion et l'ikos actuels, interprétés après le 6ème chant du canon, sont tout ce qui reste de l'ancien canon.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.