ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

Кондак

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

يا نفسي لماذا أنتِ غنية بالخطايا، لماذا تفعلين مشيئة الشيطان، لماذا تضعين رجاءك على هذا؟ توقف عن هذا واتجه إلى الله بالدموع داعياً: أيها الرب الرحيم ارحمني أنا الخاطئ.

بأي طريقة؟

+ الكلمة اليونانية kontakion تعني حرفيًا "الوتد"، و"الأسطوانة" هي أسطوانة خشبية تُلف عليها لفافة؛ يتم نقل هذا المعنى بسهولة إلى التمرير نفسه. الكونتاكيون الأصلي هو نوع من الترانيم البيزنطية أنشأه الروماني الموقر المغني الحلو (كان الكونتاكيون الأول هو كونداك ميلاد المسيح - العذراء اليوم تلد الأكثر أهمية...) واكتسب شعبية هائلة حتى تم إجباره على الخروج من الخدمة بموجب القانون. لقد كانت ترنيمة تتكون من عدد كبير من المقاطع - إيكوس، متطابقة في عدد الآيات وتنظيمها الإيقاعي. إن kontakion و ikos الحاليين، اللذين يتم إجراؤهما بعد الأغنية السادسة للشريعة، هما كل ما تبقى من الشريعة القديمة.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.