ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Смрт и помен уснулих

Кафисма 17-я (1)

↑ У саставу: Панихида для чтения мирянами← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(пева се у 2. тону или чита)

Блажени непорочни на путу који ходе у закону Господњем.

Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).

Блажени који искусе Његова сведочанства тражиће Га свим својим срцем, не чинећи безакоња, ходећи путевима Његовим. Ти си заповедио да се строго држе заповести Твојих. Да се ​​моји путеви исправе, оправдања Твоја буду сачувана. Тада се нећу стидети; Увек ћу гледати на све заповести Твоје. Исповедајмо Ти се у праведности срца свога, да нас увек поучиш судбинама правде Твоје. Сачуваћу Твоје изговоре, не остављај ме до краја. Тако ће најмлађи исправити свој пут; увек држи речи Твоје. Тражим Те свим срцем својим, не одвраћај ме од заповести Твојих. Сакрих речи Твоје у срцу своме, да Теби не згрешим. Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.

Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).

Уснама својим изјављујем све судбине уста Твојих. На путу Твојих сведочанстава уживао сам, као и сва богатства. Ругаћу се заповестима Твојим, и разумећу путеве Твоје. Учићу се од правде Твоје; Нећу заборавити Твоје речи. Награди слугу Твога: живећу, и речи Твоје ћу чувати. Отвори очи моје, и разумећу чуда закона Твога. Странац сам на земљи: заповести Своје не скривај од мене. Воли моју душу да пожели Твоју судбину у сваком тренутку. Укорио си горде, прокуни оне који одступају од заповести Твојих. Уклони од мене дијареју и понижење, као доказ Твојих захтева.

Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).

Јер кнежеви су сиви, и ја сам оклеветан, и слуга Твој руга се оправдањима Твојим, јер су сведочанства твоја поука моја, и савети су твоје оправдање. Прилепила се душа моја за земљу, живи по речи Твојој.

Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).

Објавио си путеве моје, и услишио си ме; научи ме оправдању своме: дај да разумем пут оправдања Твојих, и ругаћу се чудима Твојим. Задрема душа моја од малодушја: учврсти ме речима Твојим. Остави од мене пут неправде, и помилуј ме по закону Твоме.

Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).

Ја сам изабрао пут истине, и нисам заборавио Твоју судбину. Прионуо сам на сведочанство Твоје, Господе, не посрами ме. Пут заповести Твојих текао је када си проширио срце моје. Постави ми, Господе, пут оправдања Твојих, и ја ћу тражити и одузети: дај ми разум, и искушаћу закон Твој, и чуваћу га свим срцем својим. Управи ме путем заповести Твојих, како желим. Приклони срце моје сведочанствима Твојим, а не похлепи. Одврати очи моје, да не видим сујету, дај да живим на Твом путу.

Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).

Стави своју реч у свој страх. Скини срамоту моју, иако није псцхевах: јер је твоја судбина добра. Гле, зажелех заповести Твоје; живи у правди Твојој. И нека дође на мене милост Твоја, Господе, спасење Твоје по речи Твојој. И одговарам онима који руже на реч моју, јер сам се уздао у речи Твоје. И не одузимај са мојих усана речи које су заиста истините, јер сам се уздао у Твоју судбину. И чуваћу закон Твој у векове векова. И ишао сам у ширину, јер сам тражио заповести Твоје. И говорих о сведочанствима Твојим пред царевима, и не постидих се: И научих се у заповестима Твојим, које сам заволео: И подигох руке своје на заповести Твоје, које сам волео, и ругао сам се оправдањима Твојим. Сети се речи Твојих слузи Твоме, у чију си ми наду дао. Утеши ме у понизности мом, јер твоја реч живи на мени. Поносан сам на прекршиоца закона; Нисам одступио од закона Твога. Памтићу од памтивека судбине Твоје, Господе, и утешене. Примам тугу од грешника који напуштају закон Твој.

Оправдање Твоје ми је било на месту мог доласка. Памтићу име Твоје у ноћи, Господе, и чуваћу закон Твој. Ово ће ми доћи као оправдање за Твоје захтеве. Ти си мој део, Господе, одлучан да сачуваш закон Твој. Молио сам се лицу Твоме свим срцем својим, помилуј ме по речи Твојој.

Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).

Помислих на путеве Твоје, и вратих нос свој на сведочанства Твоја. Припремио сам се и не стидим се да држим заповести Твоје. Грешник ми се већ обавезао, и закон Твој није заборавио. У поноћ устадох да Те исповедим о судбинама Твоје правде. Учесник сам свих који Те се боје и заповести Твоје држе. Испуни земљу милошћу Својом, Господе, научи ме оправдању Твоме. Учинио си доброту слузи своме, Господе, по речи својој. Научи ме доброти и дисциплини и разуму, као што имамо Твоје заповести вере.

Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).

Пре него што смо се и понизили, сагрешили смо: због тога сам одржао реч Твоју. Добар си, Господе, и добротом Својом научи ме оправдањем Својим. Умножи неправду охолих међу мном, и кушаћу заповести Твоје свим срцем својим. Њихова срца су влажна као млеко, а ја сам научио твој закон. Добро је за мене, јер си ме понизио, да се научим оправдањем Твојим. Добар ми је закон уста Твојих, више од хиљада злата и сребра.

Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).

Твоје руке стварају ме и стварају ме: дај ми разум, и научићу се заповестима Твојим. Они који Те се боје видеће ме и обрадоваће се, јер се уздају у речи Твоје. Разумем, Господе, истину Твоје судбине, и Ти си ме заиста понизио. Буди милост Твоја, да ме слуга Твој утеши по речи Твојој. Нека дође милост Твоја к мени, и ја ћу живети, јер је закон Твој учење моје. Нека се стиде гордости, јер је ваша неправда безакона против мене, а ја ћу се ругати заповестима Твојим. Нека ме обрате они који Те се боје и они који знају сведочанства Твоја. Буди срце моје непорочно у правди Твојој, да се не постидем. Нестаје душа моја за спасење Твоје, уздам се у Твоје речи. Очи моје изгубљене су у речи Твојој говорећи: кад ме утешиш; Био сам као крзно на лицу; Нисам заборавио Твоја оправдања. Колико је дана слуге Твога; кад ме осудиш од оних који ме прогоне; Преступници су ми говорили ругање, али не као закон Твој, Господе. Све су заповести Твоје истините: прогонећи ме неправедно, помози ми.

Још мало ме нећеш скончати на земљи: заповести Твоје не оставих.

Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).

Живи по милости Твојој, а ја ћу чувати сведочанства уста Твојих. Заувек, Господе, реч Твоја остаје на небесима. Твоја истина у векове векова. Ти си основао земљу и она остаје. Дан траје кроз учење Твоје, јер свако дело је Твоје.

Затим три пута певамо или читамо следеће стихове са рефреном:

Да само твој закон није био моје учење, тада бих погинуо у свом смирењу. Никада нећу заборавити Твоја оправдања, јер си ме у њима оживео.

Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).

Господе, помилуј (40 пута).

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.