ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Смърт и поменаване на починалите

Кафисма 17-я (1)

↑ Част от: Панихида для чтения мирянами← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(пее се на 2-ри тон или се чете)

Блажени непорочните на пътя, които ходят в закона Господен.

Припев: Помени, Господи, душите на Твоите раби (душата на Твоя раб, Твоята рабиня).

Благословените, които изпитват Неговите свидетелства, ще Го търсят с цялото си сърце, без да вършат беззаконие, ходейки в пътищата Му. Ти си заповядал да пазят Твоите заповеди строго. За да се поправят моите пътища, да се запазят Твоите оправдания. Тогава няма да се срамувам; Винаги ще гледам на всички Твои заповеди. Нека Ти се изповядаме в праведността на сърцата си, винаги да ни учиш на съдбите на Твоята правда. Ще запазя Твоите извинения, не ме оставяй до края. По този начин най-младият ще коригира пътя си; винаги пази думите Си. Търся Те с цялото си сърце, не ме отвръщай от Твоите заповеди. Скрил съм думите Ти в сърцето си, за да не съгреша против Теб. Благословен си Ти, Господи, научи ме чрез Твоето оправдание.

Припев: Помени, Господи, душите на Твоите раби (душата на Твоя раб, Твоята рабиня).

С устните си изявявам всички съдби на устата Ти. По пътя на Твоите свидетелства аз се наслаждавах като всяко богатство. Ще се подигравам на Твоите заповеди и ще разбера пътищата Ти. Ще се поуча от Твоята правда; Няма да забравя Твоите думи. Възнагради слугата Си: ще живея и ще пазя думите Ти. Отвори очите ми и ще разбера чудесата на Твоя закон. Странник съм на земята: не скривай от мене Твоите заповеди. Обичай душата ми да желае Твоята съдба по всяко време. Ти смъмри горделивите; прокълни онези, които се отклоняват от Твоите заповеди. Махни от мен диарията и унижението, като доказателство за Твоите искания.

Припев: Помени, Господи, душите на Твоите раби (душата на Твоя раб, Твоята рабиня).

Защото князете са бели и аз съм наклеветен, и слугата Ти се подиграва с Твоите оправдания; Защото Твоите свидетелства са мое учение и моите съвети са Твои оправдания. Душата ми се прилепи към земята, живей според Твоето слово.

Припев: Помени, Господи, душите на Твоите раби (душата на Твоя раб, Твоята рабиня).

Ти си изявил пътищата ми и си ме чул; научи ме на Твоето оправдание; Нека разбера пътя на Твоите оправдания и ще се присмивам на Твоите чудеса. Душата ми дреме от униние: укрепи ме в Твоите думи. Отдалечи от мен пътя на неправдата и се смили над мен чрез Твоя закон.

Припев: Помени, Господи, душите на Твоите раби (душата на Твоя раб, Твоята рабиня).

Избрах пътя на истината и не съм забравил Твоята съдба. Вкопчих се в Твоето свидетелство, Господи, не ме засрамвай. Пътят на Твоите заповеди течеше, когато Ти разшири сърцето ми. Посочи ми, Господи, пътя на Твоите оправдания, и аз ще търся и ще взема; Дай ми разум и ще изпитам Твоя закон, и ще го пазя с цялото си сърце. Води ме по пътя на Твоите заповеди, както желая. Приклони сърцето ми към Твоите свидетелства, а не към алчност. Отвърни очите ми, за да не виждам суета, остави ме да живея по Твоя път.

Припев: Помени, Господи, душите на Твоите раби (душата на Твоя раб, Твоята рабиня).

Поставете думата си в страха си. Отнеми укора ми, дори и да не е pschevah: защото Твоята съдба е добра. Ето, пожелах Твоите заповеди; живей в Твоята правда. И да дойде върху мен Твоята милост, Господи, Твоето спасение според Твоето слово. И отговарям на онези, които укоряват словото ми, защото се доверих на думите Ти. И не отнемай от устните ми думите, които са истински, защото се доверих на съдбата Ти. И ще пазя Твоя закон до века. И ходих нашир, защото търсих Твоите заповеди. И говорих за Твоите свидетелства пред царете и не се срамувах; И се научих на Твоите заповеди, които много възлюбих; И вдигнах ръцете си към Твоите заповеди, които възлюбих, и се присмивах на Твоите оправдания. Помни думите Си към слугата Си, в чиято надежда си ми дал. Утеши ме в моето смирение, защото Твоето слово живее върху мен. Гордея се с нарушителя на закона; Не съм се отклонил от Твоя закон. Ще помня Твоите съдби от незапомнени времена, Господи, и онези, които се утешават. Приемам скръб от грешници, които изоставят Твоя закон.

Твоето оправдание беше разнесено при мен, на мястото на моето идване. Ще помня Твоето име през нощта, Господи, и ще пазя Твоя закон. Това ще ми дойде като оправдание за Твоите искания. Ти си моята част, Господи, решен да пазя Твоя закон. Молех се на лицето Ти с цялото си сърце, помилуй ме според словото Си.

Припев: Помени, Господи, душите на Твоите раби (душата на Твоя раб, Твоята рабиня).

Мислех за Твоите пътища и обърнах носа си към Твоите свидетелства. Подготвих се и не се смущавам да спазвам Твоите заповеди. Грешникът вече ми се е задължил и не е забравил Твоя закон. В полунощ станах, за да Ти изповядам съдбите на Твоята правда. Причастен съм на всички, които Ти се боят и пазят Твоите заповеди. Напълни земята с Твоята милост, Господи: научи ме на Твоето оправдание. Ти си направил благост на слугата Си, Господи, според словото Си. Научи ме на доброта, дисциплина и разум, тъй като имаме Твоите заповеди на вярата.

Припев: Помени, Господи, душите на Твоите раби (душата на Твоя раб, Твоята рабиня).

Преди дори да се смирим, ние сме съгрешили: поради тази причина аз опазих Твоето слово. Ти си добър, Господи, и чрез Твоята благост научи ме чрез Твоето оправдание. Умножи неправдата на горделивите сред мен и аз ще изпитам Твоите заповеди с цялото си сърце. Сърцата им са мокри като мляко и аз научих Твоя закон. Добре е за мен, защото Ти ме смири, за да мога да се науча чрез Твоето оправдание. Законът на Твоите уста е добър за мен, повече от хиляди злато и сребро.

Припев: Помени, Господи, душите на Твоите раби (душата на Твоя раб, Твоята рабиня).

Твоите ръце ме създават и ме създават: вразуми ме и ще науча Твоите заповеди. Тези, които се боят от Теб, ще ме видят и ще се зарадват, защото се доверяват на думите Ти. Разбирам, Господи, че истината за Твоята съдба и Ти наистина си ме смирил. Бъди Твоята милост, за да ме утеши слугата Ти според словото Ти. Нека Твоите състрадания дойдат при мен и ще живея, защото Твоят закон е моето учение. Нека се срамуват от гордостта, защото твоята неправда е беззаконие срещу мен, но аз ще се подигравам на Твоите заповеди. Нека онези, които се боят от Теб и онези, които познават свидетелствата Ти, ме обърнат. Бъди непорочно сърцето ми в Твоята правда, за да не се посрамя. Душата ми изчезва за Твоето спасение, вярвам на Твоите думи. Очите ми се губят в Твоето слово, казвайки: когато ме утешиш; Бях като козина по лицето си; Не съм забравил Твоите оправдания. Колко са дните на слугата Ти; когато донесеш присъда върху мен от онези, които ме гонят; Престъпниците ми казаха подигравки, но не като Твоя закон, Господи. Всички Твои заповеди са верни: като си ме гонил несправедливо, помогни ми.

За малко време няма да ме довършиш на земята: не съм оставил Твоите заповеди.

Припев: Помени, Господи, душите на Твоите раби (душата на Твоя раб, Твоята рабиня).

Живей според Твоята милост и аз ще пазя свидетелствата на устата Ти. Завинаги, Господи, Твоето слово остава на небето. Твоята истина завинаги. Вие основахте земята и тя остава. Денят пребъдва чрез Твоето учение, защото всяко дело е Твое.

След това пеем или четем следните стихове с припев три пъти:

Ако само Твоят закон не беше мое учение, тогава щях да загина в смирението си. Никога няма да забравя Твоите оправдания, защото Ти ме съживи в тях.

Припев: Помени, Господи, душите на Твоите раби (душата на Твоя раб, Твоята рабиня).

Господи, помилуй (40 пъти).

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.