Кагал - єврейська громада.
Коженик - євнух, скопець; зіпсований, одержимий.
Како - як, яким чином.
Камара – склепіння, купол, камера, світлиця.
Камо - куди, в яке місце.
Кананіт – житель міста Кани в Палестині.
Кано́н (грец. – правило) – у церковному вживанні це слово має подвійне значення. По-перше, це правило, яке церква ухвалює щодо віри для обов'язкового виконання з боку віруючих християн. По-друге, канон є поєднанням багатьох священних пісень в один стрункий склад. Канон складається зазвичай із дев'яти пісень. Зміст канонів різний, залежно від згадуваної події, але початкові вірші кожної з дев'яти пісень (ірмоси) майже завжди складені за зразком, взятим зі Старого Завіту. Канон читається завжди стоячи.
Канути - зникнути, впасти, капати.
Капіще – язичницький храм, кумир, ідол.
Касія, касія - дика кориця; коричне дерево, з якого видобувається запашне масло.
Катакомби – печери.
Катапетасма - завіса, вітрило.
Кафізма - частина з Псалтирі.
Квас – закваска, дріжджі.
Квасний - скислий, приготований на дріжджах.
Кераміда – черепок, черепиця.
Ківот – ковчег заповіту – особлива скринька, в якій зберігалися скрижалі Завіту та інші старозавітні святині.
Кий який, який.
Кожен – кожен, кожен.
Кімвал - музична зброя, дзвони, музичний ударний інструмент, що складається з двох мідних гуртків; вживався під час святкових богослужінь у Єрусалимському храмі.
Кімін - кмин (трава).
Кінсон - подати з оцінки маєтку в державну скарбницю.
Кінсонний – податний.
Кічі́тися – бути гордим, мати високу думку про себе.
Клеврет – товариш, товариш по службі.
Кліть – кімната.
Клятва – заклята, проклята, клятвена обіцянка.
Книжники – (євр. – переписувачі) – вчителі Закону (законники). Вони списували книги Святого писання, зберігали у пам'яті перекази. Книжники були у євреїв богословами та юристами, дотримувалися буквального тлумачення Закону, суворо дотримуючись приписів переказів. У релігії вони були формалістами, задовольняючись дріб'язковим дотриманням усіх зовнішніх правил. Багато книжників були фарисеями (див. фарисей).
Книжний – людина, яка займається письмовими справами, листовод.
Коварство – хитрість, лукавство.
Кови (ків) - зловмисність, підступи, намір, змова.
Ковче́жець – грошова скринька, сумка, кіотка для ікон.
Кожен – кожного.
Кодра́нт – мідна дрібна монета, згадана в Євангелії.
Козлогласування – безчинне бенкетування.
Підступи - лукавство, хитрість, наклеп.
Кознствовати – хитрувати.
Кокоша – курка, квочка з курчатами.
Колесницегонітель - керуючий колісницею.
Коливо – кутя, кучерява; рис зварений з медом.
Коло – колесо, коло, обід.
Колькрати – скільки разів, як часто.
Кольмі - скільки, у скільки разів більше.
Кольмі паче - тим більше.
Кондак – коротка пісня, в якій виражається у стислому вигляді життя святого або історія священної події.
Коноб – котел, горщик, балія, таз, умивальниця.
Кончина – виконання, кінець буття, смерть.
Копр – кріп, аніс, запашна рослина.
Косніті – зволікати, сповільнювати, мішати.
Косово – повільно, не скоро.
Косномовний - заїка, що повільно говорить.
Косовий – повільний, протяжний.
Котва - якір корабельний.
Кіш - короб, кошик, кішниця, козуб.
Крамола - смута, бунт, змова, заколот, хвилювання, чвар.
Крайнєве місце – Голгофа, лобове місце.
Краснодушний – добродушний, доброчесний.
Красивий – приємний, прекрасний, приємний, красивий, солодкозвучний.
Крайня світу цього – спокусливе світу цього.
Крастель – переспів, дракон.
Крата (крат) – один раз; до семи разів – до семи разів.
Міцний – сильний, всемогутній, бадьорий.
Міцний розум – сильний розумом, розсудливий.
Хрестогородський – вірш або тропар, у якому згадується про Чесний Хрест і Пресвяту Богородицю. Співається чи читається у церкві у середу та п'ятницю.
Крестоненависник – ворогуючий проти хреста і проти християнської віри.
Хрестоно́сний – хрест, що благодушно несе посланий від Бога; свято виконує свій обов'язок.
Крило - крило, заступництво, захист.
Крін – лілія, біла лілія.
Крім - без, вище, понад.
Окрімний - зовнішній, зовнішній, крайній.
Ктітор - будівник храму, творець, піклувальник.
Тому ще, більше, потім, понад те.
Купа - купа, група.
Купина - терновий кущ; неопалима купина – кущ, що горів і не згорав, бачений Мойсеєм на горі Хорив і прообразив Божу Матір.
Купно - разом, взагалі, з'єднано.
Купувати – купувати, купувати щось покупкою.
Кустодія - сторожа, загін воїнів, приставлених для заощадження чогось, варти.
Кутія - те ж, що коливо, тільки вона приноситься для панахидів за померлими.
Куща – намет, намет.