ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– К –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Το Kahal είναι μια εβραϊκή κοινότητα.

Kazhenik – ευνούχος, ευνούχος; διεφθαρμένος, κατεχόμενος.

Πώς - πώς, με ποιον τρόπο.

Καμάρα - θόλος, θόλος, θάλαμος, άνω δωμάτιο.

Kamo - πού, σε ποιο μέρος.

Ένας Χαναανίτης είναι κάτοικος της πόλης Κανά στην Παλαιστίνη.

Κανόνας (Ελληνικά - κανόνας) - στην εκκλησιαστική χρήση αυτή η λέξη έχει διπλή σημασία. Πρώτον, αυτός είναι ένας κανόνας που θεσπίζει η εκκλησία σχετικά με την πίστη για υποχρεωτική συμμόρφωση από τους χριστιανούς πιστούς. Δεύτερον, ο κανόνας είναι ένας συνδυασμός πολλών ιερών τραγουδιών σε μια αρμονική σύνθεση. Ο κανόνας αποτελείται συνήθως από εννέα τραγούδια. Το περιεχόμενο των κανόνων ποικίλλει ανάλογα με το γεγονός που θυμόμαστε, αλλά οι αρχικοί στίχοι καθενός από τα εννέα τραγούδια (ίρμος) συγκεντρώνονται σχεδόν πάντα σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο πρότυπο που έχει ληφθεί από την Παλαιά Διαθήκη. Ο κανόνας διαβάζεται πάντα όρθιος.

Kanuti - εξαφανιστεί, πτώση, στάζει.

Ναός - ειδωλολατρικός ναός, είδωλο, είδωλο.

Cassia, cassia – άγρια ​​κανέλα; κανέλα, από την οποία εξάγεται αρωματικό λάδι.

Οι κατακόμβες είναι σπηλιές.

Καταπέτασμα – κουρτίνα, πανί.

Κάθισμα - μέρος από το Ψαλτήρι.

Kvass – προζύμι, μαγιά.

Kvass – ζυμωμένο, παρασκευασμένο με μαγιά.

Κεραμίδιο - θραύσμα, πλακάκι.

Η κιβωτός της διαθήκης είναι ένα ειδικό κουτί στο οποίο φυλάσσονταν οι πλάκες της Διαθήκης και άλλα κειμήλια της Παλαιάς Διαθήκης.

Cue - που, που.

Kiyzhdo - όλοι, όλοι.

Κύμβαλο - ένα μουσικό όργανο, καμπάνες, ένα μουσικό όργανο κρουστών, που αποτελείται από δύο χάλκινους κύκλους. χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια των εορταστικών ακολουθιών στο Ναό της Ιερουσαλήμ.

Kimin – κύμινο (βότανο).

Kinson - υποβάλετε την αποτίμηση της περιουσίας στο δημόσιο ταμείο.

Kinson - φορολογητέα.

Το να είσαι περήφανος σημαίνει να είσαι περήφανος, να έχεις υψηλή γνώμη για τον εαυτό σου.

Klevret - σύντροφος, συνάδελφος.

Το Cage είναι ένα δωμάτιο.

Ο όρκος είναι μια ορκισμένη, καταραμένη, ορκισμένη υπόσχεση.

Γραμματείς - (Εβρ. - γραφείς) - δάσκαλοι του Νόμου (νομικοί). Αντέγραψαν τα βιβλία της Αγίας Γραφής και κράτησαν παραδόσεις στη μνήμη τους. Οι γραμματείς ήταν θεολόγοι και νομικοί μεταξύ των Εβραίων. τήρησαν μια κυριολεκτική ερμηνεία του Νόμου, ακολουθώντας αυστηρά τις επιταγές της παράδοσης. Στη θρησκεία ήταν φορμαλιστές, ικανοποιημένοι με την ελάχιστη τήρηση όλων των εξωτερικών κανόνων. Σχεδόν όλοι οι γραμματείς ήταν Φαρισαίοι (βλ. Φαρισαίος).

Βιβλιοφάγος είναι ένα άτομο που ασχολείται με γραπτά θέματα, ένας υπάλληλος.

Πονηρός - πονηρός, πονηρός.

Όρμοι (όρμοι) - κακία, ίντριγκες, πρόθεση, συνωμοσία.

Κιβωτός – ταμειακή θήκη, τσάντα, εικονοθήκη.

Κάθε φορά - όλοι.

Το Codrant είναι ένα μικρό χάλκινο νόμισμα που αναφέρεται στο Ευαγγέλιο.

Η κατσικίσια φωνή είναι άτακτο γλέντι.

Ίντριγκες - πονηριά, πονηριά, συκοφαντίες.

Το να κάνεις ίντριγκα σημαίνει να είσαι πονηρός.

Ο Kokosh είναι μια κότα, μια κότα με νεοσσούς.

Μηχανοδηγός - οδηγός άρματος.

Kolivo - kutya, sochivo; ρύζι μαγειρεμένο με μέλι.

Kolo – τροχός, κύκλος, χείλος.

Κολκράτς - πόσες φορές, πόσο συχνά.

Kolmi - πόσες, πόσες φορές περισσότερο.

Ακόμη περισσότερο - ακόμα περισσότερο.

Το Κοντάκιο είναι ένα σύντομο τραγούδι στο οποίο ο βίος ενός αγίου ή η ιστορία ενός ιερού γεγονότος εκφράζεται σε συμπυκνωμένη μορφή.

Konob - καζάνι, κατσαρόλα, μπανιέρα, λεκάνη, νιπτήρας.

Ο θάνατος είναι εκπλήρωση, το τέλος της ύπαρξης, ο θάνατος.

Χαλκός - άνηθος, γλυκάνισος, αρωματικό φυτό.

Kosniti (kosneti) - διστάζει, επιβραδύνει, διστάζει.

Σιγά - σιγά, όχι σύντομα.

Γλωσσοδεμένος – αργόφωνος, τραυλός.

Αδρανές - αργό, τραβηγμένο.

Η Κότβα είναι η άγκυρα ενός πλοίου.

Kosh - κουτί, καλάθι, koshnitsa, καλάθι.

Sedition - αναταραχή, εξέγερση, συνωμοσία, ανταρσία, αναταραχή, διαμάχη.

Το ακραίο μέρος είναι ο Γολγοθάς, ο τόπος της εκτέλεσης.

Κοκκινόκαρδος - αυτάρεσκος, ενάρετος.

Κόκκινο - ευχάριστο, όμορφο, γλυκό, όμορφο, γλυκό ήχο.

Το κόκκινο αυτού του κόσμου είναι η σαγηνευτικότητα αυτού του κόσμου.

Krastel - ορτύκια, κορνκράκ.

Κράτα (κρατ) – μια φορά. έως και επτά φορές - έως και επτά φορές.

Δυνατός - δυνατός, παντοδύναμος, σφριγηλός.

Ισχυρόμυαλος - δυνατός στο μυαλό, συνετός.

Η Θεοτόκος του Σταυρού είναι στίχος ή τροπάριο στο οποίο αναφέρεται ο Τίμιος Σταυρός και η Υπεραγία Θεοτόκος. Τραγουδάται ή διαβάζεται στην εκκλησία την Τετάρτη και την Παρασκευή.

Σταυρομισητής είναι κάποιος που είναι εχθρικός προς τον σταυρό και τη χριστιανική πίστη.

Σταυροφόρος - κουβαλά αυτάρεσκα έναν σταυρό που εστάλη από τον Θεό. εκτελώντας πιστά το καθήκον του.

Krilo - φτερό, προστασία, προστασία.

Κριν – κρίνος, λευκός κρίνος.

Εκτός – χωρίς, πάνω, πέρα.

Kromeshny (s) – εξωτερικό, εξωτερικό, ακραίο.

Ktitor – οικοδόμος του ναού, δημιουργός, έμπιστος.

Σε ποιον - περισσότερο, περισσότερο, μετά, επιπλέον.

Kupa – σωρός, ομάδα.

Kupina - θάμνος αγκάθι? φλεγόμενος θάμνος - ένας θάμνος που έκαιγε και δεν κάηκε, που είδε ο Μωυσής στο όρος Χωρήβ και προεικονίζει τη Μητέρα του Θεού.

Μαζί - μαζί, γενικά, συνδεδεμένοι.

Kupovati - να αγοράσω, να αποκτήσω κάτι με την αγορά.

Η φύλαξη είναι μια φρουρά, ένα απόσπασμα πολεμιστών που έχει ανατεθεί να διαφυλάξει κάτι, μια φρουρά.

Το Kutia είναι το ίδιο με το kolivo, μόνο που το φέρνουν για μνημόσυνα για τους νεκρούς.

Σκηνή – σκηνή, περίπτερο.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.