Kahal je židovská komunita.
Kazhenik – eunuch, eunuch; zkažený, posedlý.
Jak – jak, jakým způsobem.
Kamara - klenba, kupole, komora, horní místnost.
Kamo - kam, na jaké místo.
Kananejec je obyvatelem města Kána v Palestině.
Kánon (řecky - pravidlo) - v kostele má toto slovo dvojí význam. Za prvé, toto je pravidlo, které církev zavádí ohledně víry pro povinné dodržování křesťanskými věřícími. Za druhé, kánon je spojením mnoha posvátných písní do jedné harmonické skladby. Kánon se obvykle skládá z devíti písní. Obsah kánonů se liší v závislosti na vzpomínané události, ale počáteční verše každé z devíti písní (irmos) jsou téměř vždy sestaveny podle konkrétní předlohy převzaté ze Starého zákona. Kánon se čte vždy ve stoje.
Kanuti - zmizet, spadnout, kapat.
Chrám - pohanský chrám, modla, modla.
Cassia, cassia – divoká skořice; skořicovník, ze kterého se získává vonný olej.
Katakomby jsou jeskyně.
Katapetasma – opona, plachta.
Kathisma - část ze žaltáře.
Kvas – kvásek, droždí.
Kvas – kvašený, připravený z kvasnic.
Ceramid - střep, dlaždice.
Archa smlouvy je zvláštní schránka, ve které byly uchovávány desky zákona a další starozákonní relikvie.
Tágo – který, který.
Kiyzhdo - všichni, všichni.
Činel - hudební nástroj, zvonky, hudební bicí nástroj, skládající se ze dvou měděných kruhů; používané při slavnostních bohoslužbách v jeruzalémském chrámu.
Kimin – kmín (bylina).
Kinson - předložit ocenění pozůstalosti do státní pokladny.
Kinson - zdanitelný.
Být hrdý znamená být hrdý, mít o sobě vysoké mínění.
Klevret - soudruh, spolupracovník.
Cage je místnost.
Přísaha je přísežný, prokletý, přísežný slib.
Písaři - (hebr. - písaři) - učitelé Zákona (právníci). Opisovali knihy Písma svatého a uchovávali tradice na památku. Písaři byli mezi Židy teologové a právníci; drželi se doslovného výkladu Zákona a přísně dodržovali předpisy tradice. V náboženství to byli formalisté, kteří se spokojili s drobným dodržováním všech vnějších pravidel. Téměř všichni zákoníci byli farizeové (viz farizeus).
Knihomol je člověk, který se zabývá písemnými záležitostmi, úředník.
Mazaný — mazaný, mazaný.
Zátoky (zátoky) - zloba, intriky, záměr, spiknutí.
Archa – pokladnička, taška, pouzdro na ikonu.
Pokaždé – všichni.
Codrant je malá měděná mince zmíněná v evangeliu.
Kozí hlas je neuspořádané hodování.
Intriky - lstivost, mazanost, pomluva.
Intrikovat znamená být mazaný.
Kokosh je slepice, slepice s kuřaty.
Řidič vozu - řidič vozu.
Kolivo - kutya, sochivo; rýže vařená s medem.
Kolo – kolo, kruh, ráfek.
Kolkrats - kolikrát, jak často.
Kolmi - kolik, kolikrát více.
Ještě víc – ještě víc.
Kontakion je krátká píseň, ve které je ve zhuštěné podobě vyjádřen život světce nebo historie posvátné události.
Konob - kotlík, hrnec, vana, umyvadlo, umyvadlo.
Smrt je naplnění, konec existence, smrt.
Měď - kopr, anýz, vonná rostlina.
Kosniti (kosneti) - váhat, zpomalit, váhat.
Pomalu – pomalu, ne brzy.
Svázaný jazyk – pomalý, koktavý.
Inertní – pomalý, protahovaný.
Kotva je lodní kotva.
Kosh - krabice, košík, košhnitsa, košík.
Pobuřování - nepokoje, vzpoura, spiknutí, vzpoura, nepokoje, rozbroje.
Krajním místem je Golgota, místo popravy.
Červený - samolibý, ctnostný.
Červená – příjemná, krásná, sladká, krásná, sladce znějící.
Červená tohoto světa je svůdností tohoto světa.
Krastel - křepelka, chřástal polní.
Krata (krat) – jednou; až sedmkrát – až sedmkrát.
Silný - silný, všemocný, rázný.
Silný - silný v mysli, rozvážný.
Theotokos of the Cross je verš nebo troparion, ve kterém jsou zmíněny Svatý kříž a Přesvatá Bohorodice. Ve středu a pátek se v kostele zpívá nebo čte.
Kříženec je někdo, kdo je nepřátelský vůči kříži a křesťanské víře.
Crusader - samolibě nesoucí kříž poslaný od Boha; věrně plní svou povinnost.
Krilo - křídlo, ochrana, ochrana.
Krin – lilie, bílá lilie.
Kromě – bez, nad, za.
Kromeshny (s) – vnější, vnější, extrémní.
Ktitor – stavitel chrámu, tvůrce, správce.
Komu - víc, víc, pak navíc.
Kupa – halda, skupina.
Kupina - trnitý keř; hořící keř - keř, který hořel a neshořel, viděný Mojžíšem na hoře Horeb a předobrazem Matky Boží.
Spolu - společně, obecně, spojeno.
Kupovati - koupit, získat něco koupí.
Custody je stráž, oddíl válečníků určený k zachování něčeho, stráž.
Kutia je totéž jako kolivo, jen se přináší na vzpomínkové bohoslužby za zemřelé.
Tabernacle – stan, pavilon.