Кахал е еврейска общност.
Каженик – евнух, скопец; покварен, обладан.
Как - как, по какъв начин.
Камара - свод, купол, камера, горница.
Камо - къде, на кое място.
Ханаанецът е жител на град Кана в Палестина.
Канон (на гръцки - правило) - в църковната употреба тази дума има двойно значение. Първо, това е правило, което църквата установява по отношение на вярата за задължително спазване от вярващите християни. Второ, канонът е комбинация от много свещени песни в една хармонична композиция. Канонът обикновено се състои от девет песни. Съдържанието на каноните варира в зависимост от събитието, което се помни, но началните стихове на всяка от деветте песни (ирмоси) почти винаги са съставени по конкретен модел, взет от Стария завет. Канонът винаги се чете прав.
Канути - изчезват, падат, капят.
Храм – езически храм, идол, идол.
Касия, касия – дива канела; канелено дърво, от което се извлича благоуханно масло.
Катакомбите са пещери.
Катапетасма – завеса, платно.
Катизма - част от Псалтира.
Квас – квас, мая.
Квас – ферментирал, приготвен с мая.
Керамид - фрагмент, плочка.
Ковчегът на завета е специална кутия, в която се съхраняват плочите на Завета и други старозаветни реликви.
Cue - който, който.
Kiyzhdo - всеки, всеки.
Цимбал - музикален инструмент, звънци, музикален ударен инструмент, състоящ се от два медни кръга; използвани по време на празнични служби в Йерусалимския храм.
Кимин – кимион (билка).
Кинсън - изпратете оценката на имота в държавната хазна.
Кинсън - данъчно облагаем.
Да се гордееш означава да си горд, да имаш високо мнение за себе си.
Klevret - другар, съработник.
Клетката е стая.
Клетвата е заклето, проклето, заклето обещание.
Книжници – (евр. – книжници) – учители на Закона (законници). Те преписвали книгите на Светото писание и пазели преданията в паметта си. Книжниците са били теолози и юристи сред евреите; те се придържаха към буквалното тълкуване на Закона, като стриктно следваха предписанията на традицията. В религията те бяха формалисти, доволни от стриктното спазване на всички външни правила. Почти всички книжници са били фарисеи (виж Фарисей).
Книжен червей е човек, който се занимава с писмени въпроси, чиновник.
Хитър - хитър, хитър.
Заливи (заливи) - злоба, интриги, намерение, заговор.
Ковчег – каса, чанта, куфар.
Всеки път - всички.
Кодрант е малка медна монета, спомената в Евангелието.
Гласът на кози е безредно пируване.
Интриги - лукавство, хитрост, клевета.
Да плетеш интриги означава да си хитър.
Кокош е кокошка, кокошка с пиленца.
Колесничар - водач на колесница.
Коливо - кутя, съчиво; ориз, варен с мед.
Коло – колело, кръг, ръб.
Kolkrats - колко пъти, колко често.
Колми - колко, колко пъти повече.
Още повече - още повече.
Кондакът е кратка песен, в която в сбита форма е изложено житието на светец или историята на свещено събитие.
Коноб - казан, тенджера, корито, леген, умивалник.
Смъртта е изпълнение, край на съществуването, смърт.
Мед - копър, анасон, ароматно растение.
Kosniti (kosneti) - колебайте се, забавяйте се, колебайте се.
Бавно - полека, не скоро.
Безезичен – бавно говорещ, заекващ.
Инертен - бавен, провлечен.
Котва е корабна котва.
Кош - кутия, кошница, кошница, кошница.
Размирици - вълнения, бунт, заговор, бунт, размирици, раздори.
Крайното място е Голгота, мястото на екзекуцията.
Червено сърце - самодоволно, добродетелно.
Червено – приятно, красиво, сладко, красиво, сладкозвучно.
Червеното на този свят е съблазнителността на този свят.
Кръстел - пъдпъдък, ливаден дърдавец.
Крата (крат) – веднъж; до седем пъти - до седем пъти.
Силен - силен, всемогъщ, енергичен.
Силен ум - силен ум, благоразумен.
Богородичен е стих или тропар, в който се споменават Светият кръст и Пресвета Богородица. Пее се или се чете в църквата в сряда и петък.
Кръстонавистник е някой, който е враждебен към кръста и християнската вяра.
Кръстоносец - самодоволно носещ кръст, изпратен от Бога; изпълнявайки вярно своя дълг.
Крило - крило, защита, защита.
Крин – лилия, бяла лилия.
Освен – без, над, отвъд.
Kromeshny (s) – външен, външен, екстремен.
Ктитор – строител на храма, творец, настоятел.
На кого - повече, повече, тогава, при това.
Купа – грамада, група.
Купина - бодлив храст; горящ храст - храст, който гори и не гори, видян от Моисей на планината Хорив и предобраз на Божията майка.
Заедно - заедно, общо взето, свързани.
Куповати - купувам, придобивам нещо чрез покупка.
Попечителството е стража, отряд от воини, назначени да запазят нещо, стража.
Кутя е същото като коливо, само че се носи за помени за мъртвите.
Табернакъл – шатра, павилион.