ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– К –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Kahal is a Jewish community.

Kazhenik – eunuch, eunuch; corrupted, possessed.

How - how, in what way.

Kamara - vault, dome, chamber, upper room.

Kamo - where, to what place.

A Canaanite is a resident of the city of Cana in Palestine.

Canon (Greek - rule) - in church use this word has a double meaning. Firstly, this is a rule that the church establishes regarding faith for mandatory compliance by Christian believers. Secondly, the canon is a combination of many sacred songs into one harmonious composition. The canon usually consists of nine songs. The content of the canons varies depending on the event being remembered, but the initial verses of each of the nine songs (irmos) are almost always compiled according to a specific model taken from the Old Testament. The canon is always read standing.

Kanuti - disappear, fall, drip.

Temple - pagan temple, idol, idol.

Cassia, cassia – wild cinnamon; cinnamon tree, from which fragrant oil is extracted.

Catacombs are caves.

Katapetasma – curtain, sail.

Kathisma - part from the Psalter.

Kvass – leaven, yeast.

Kvass – fermented, prepared with yeast.

Ceramide - shard, tile.

The ark of the covenant is a special box in which the tablets of the Testament and other Old Testament relics were kept.

Cue - which, which.

Kiyzhdo - everyone, everyone.

Cymbal - a musical instrument, bells, a musical percussion instrument, consisting of two copper circles; used during festive services in the Temple of Jerusalem.

Kimin – caraway (herb).

Kinson - submit the valuation of the estate to the state treasury.

Kinson - taxable.

To be proud is to be proud, to have a high opinion of oneself.

Klevret - comrade, co-worker.

Cage is a room.

An oath is a sworn, cursed, sworn promise.

Scribes - (Heb. - scribes) - teachers of the Law (legalists). They copied the books of Holy Scripture and kept traditions in their memory. The scribes were theologians and jurists among the Jews; they adhered to a literal interpretation of the Law, strictly following the prescriptions of tradition. In religion they were formalists, content with the minute observance of all external rules. Almost all the scribes were Pharisees (see Pharisee).

A bookworm is a person who deals with written matters, a clerk.

Cunning - cunning, cunning.

Coves (coves) - malice, intrigues, intent, conspiracy.

Ark – cash box, bag, icon case.

Every time - everyone.

Codrant is a small copper coin mentioned in the Gospel.

Goat-voicing is disorderly feasting.

Intrigues - slyness, cunning, slander.

To intrigue is to be cunning.

Kokosh is a hen, a hen with chicks.

Chariot driver - driver of a chariot.

Kolivo - kutya, sochivo; rice cooked with honey.

Kolo – wheel, circle, rim.

Kolkrats - how many times, how often.

Kolmi - how many, how many times more.

Even more so - even more so.

Kontakion is a short song in which the life of a saint or the history of a sacred event is expressed in a condensed form.

Konob - cauldron, pot, tub, basin, washbasin.

Death is fulfillment, the end of existence, death.

Copper - dill, anise, fragrant plant.

Kosniti (kosneti) - hesitate, slow down, hesitate.

Slowly - slowly, not soon.

Tongue-tied – slow-speaking, stutterer.

Inert - slow, drawn-out.

Kotva is a ship's anchor.

Kosh - box, basket, koshnitsa, basket.

Sedition - unrest, rebellion, conspiracy, mutiny, unrest, strife.

The extreme place is Golgotha, the place of execution.

Red-hearted - complacent, virtuous.

Red – pleasant, beautiful, sweet, beautiful, sweet-sounding.

The red of this world is the seductiveness of this world.

Krastel - quail, corncrake.

Krata (krat) – once; up to seven times - up to seven times.

Strong - strong, omnipotent, vigorous.

Strong-minded - strong in mind, prudent.

Theotokos of the Cross is a verse or troparion in which the Holy Cross and the Most Holy Theotokos are mentioned. Sung or read in church on Wednesday and Friday.

A cross-hater is someone who is hostile to the cross and the Christian faith.

Crusader - complacently carrying a cross sent from God; faithfully performing his duty.

Krilo - wing, protection, protection.

Krin – lily, white lily.

Except – without, above, beyond.

Kromeshny (s) – external, outer, extreme.

Ktitor – builder of the church, creator, trustee.

To whom - more, more, then, moreover.

Kupa – heap, group.

Kupina - thorn bush; burning bush - a bush that burned and did not burn, seen by Moses on Mount Horeb and prefiguring the Mother of God.

Together - together, in general, connected.

Kupovati - to buy, to acquire something by purchase.

Custody is a guard, a detachment of warriors assigned to preserve something, a guard.

Kutia is the same as kolivo, only it is brought for memorial services for the dead.

Tabernacle – tent, pavilion.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.