Кахал је јеврејска заједница.
Казеник – евнух, евнух; искварен, поседнут.
Како - како, на који начин.
Камара - свод, купола, одаја, горња соба.
Камо - где, на које место.
Канаанац је становник града Кане у Палестини.
Канон (грчки - правило) - у црквеној употреби ова реч има двоструко значење. Прво, ово је правило које црква успоставља у погледу вере за обавезно поштовање хришћанских верника. Друго, канон је спој многих светих песама у једну складну композицију. Канон се обично састоји од девет песама. Садржај канона варира у зависности од догађаја који се памти, али су почетни стихови сваке од девет песама (ирмоса) готово увек састављени по одређеном моделу преузетом из Старог завета. Канон се увек чита стојећи.
Канути - нестати, пасти, капнути.
Храм - пагански храм, идол, идол.
Цассиа, цассиа – дивљи цимет; циметово дрво, из којег се вади мирисно уље.
Катакомбе су пећине.
Катапетасма – завеса, једро.
Катизма - део из Псалтира.
Квас – квасац, квасац.
Квас – ферментисан, припремљен са квасцем.
Церамид - крхотина, плочица.
Ковчег завета је посебна кутија у којој су се чувале заветне плоче и друге старозаветне реликвије.
Цуе - који, који.
Киждо - сви, сви.
Цимбал - музички инструмент, звона, музички ударачки инструмент, који се састоји од два бакарна круга; коришћена током празничних богослужења у Јерусалимском храму.
Кимин – ким (трава).
Кинсон - доставити процену вредности имања у државну касу.
Кинсон - опорезив.
Бити поносан значи бити поносан, имати високо мишљење о себи.
Клеврет - друг, сарадник.
Кавез је соба.
Заклетва је заклето, проклето, заклето обећање.
Писци - (јевр. - писари) - учитељи Закона (правници). Преписивали су књиге Светог писма и чували предања у свом сећању. Писци су били теолози и правници међу Јеврејима; придржавали су се дословног тумачења Закона, стриктно придржавајући се прописа традиције. У религији су били формалисти, задовољни ситним поштовањем свих спољашњих правила. Скоро сви књижевници су били фарисеји (види Фарисеј).
Књишки мољац је особа која се бави писаним стварима, службеник.
Лукав - лукав, лукав.
Увале (увале) - злоба, интриге, намера, завера.
Ковчег – каса, торба, кутија за иконе.
Сваки пут – сви.
Кодрант је мали бакарни новчић који се помиње у Јеванђељу.
Козји глас је неуредна гозба.
Интриге - лукавост, лукавство, клевета.
Интригирати значи бити лукав.
Кокош је кокош, кокош са пилићима.
Кочијаш – возач кочије.
Коливо - кутиа, соцхиво; пиринач куван са медом.
Коло – точак, круг, обод.
Колкратс - колико пута, колико често.
Колми - колико, колико пута више.
Још више – још више.
Кондак је кратка песма у којој је у сажетом облику изражен живот светитеља или историја неког светог догађаја.
Коноб - казан, лонац, када, умиваоник, умиваоник.
Смрт је испуњење, крај постојања, смрт.
Бакар - копер, анис, мирисна биљка.
Коснити (коснети) - оклевати, успорити, оклевати.
Полако - полако, не ускоро.
Везан за језик – споро говори, муца.
Инертан - спор, отегнут.
Котва је бродско сидро.
Кош - кутија, корпа, кошница, корпа.
Побуна - немир, побуна, завера, побуна, немир, свађа.
Крајње место је Голгота, место погубљења.
Црвеног срца - самозадовољан, честит.
Црвена – пријатно, лепо, слатко, лепо, слатко.
Црвено овог света је заводљивост овог света.
Крастел - препелица, косац.
Крата (крат) – једном; до седам пута - до седам пута.
Јак - јак, свемоћан, снажан.
Снажан ум - јак умом, разборит.
Богородица је стих или тропар у коме се помињу Часни крст и Пресвета Богородица. Певају се или читају у цркви средом и петком.
Крстомрзац је неко ко је непријатељски расположен према крсту и хришћанској вери.
Крсташ – самозадовољно носи крст послат од Бога; верно обављајући своју дужност.
Крило - крило, заштита, заштита.
Крин – љиљан, бели љиљан.
Осим – без, изнад, иза.
Кромесхни (с) – спољашњи, спољашњи, екстремни.
Ктитор – градитељ храма, творац, повереник.
Коме - више, више, онда, штавише.
Купа – гомила, група.
Купина - трн; горући грм – грм који је горео и није изгорео, видео га је Мојсије на гори Хориву и просликава Богородицу.
Заједно - заједно, уопште, повезани.
Куповати - купити, стећи нешто куповином.
Кастодија је стража, одред ратника који је одређен да сачува нешто, стража.
Кутиа је исто што и коливо, само што се доноси на парастос мртвима.
Табернакул – шатор, павиљон.