ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

– К –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Kahal es una comunidad judía.

Kazhenik – eunuco, eunuco; corrupto, poseído.

Cómo - cómo, de qué manera.

Kamara: bóveda, cúpula, cámara, aposento alto.

Kamo: dónde, a qué lugar.

Un cananeo es un residente de la ciudad de Caná en Palestina.

Canon (griego - regla): en el uso de la iglesia, esta palabra tiene un doble significado. En primer lugar, se trata de una regla que la iglesia establece respecto de la fe de obligado cumplimiento por parte de los creyentes cristianos. En segundo lugar, el canon es una combinación de muchos cantos sagrados en una composición armoniosa. El canon suele constar de nueve canciones. El contenido de los cánones varía según el acontecimiento que se recuerda, pero los versos iniciales de cada uno de los nueve cánticos (irmos) casi siempre están recopilados según un modelo específico tomado del Antiguo Testamento. El canon siempre se lee de pie.

Kanuti: desaparece, cae, gotea.

Templo: templo pagano, ídolo, ídolo.

Casia, casia – canela silvestre; Árbol de canela, del que se extrae un aceite aromático.

Las catacumbas son cuevas.

Katapetasma – cortina, vela.

Kathisma - parte del Salterio.

Kvas – levadura, levadura.

Kvas – fermentado, preparado con levadura.

Ceramida: fragmento, teja.

El arca de la alianza es una caja especial en la que se guardaban las tablas del Testamento y otras reliquias del Antiguo Testamento.

Cue - cuál, cuál.

Kiyzhdo: todos, todos.

Platillo: un instrumento musical, campanas, un instrumento musical de percusión que consta de dos círculos de cobre; utilizado durante los servicios festivos en el Iglesia de Jerusalén.

Kimin – alcaravea (hierba).

Kinson: presentar la valoración del patrimonio al tesoro estatal.

Kinson - sujeto a impuestos.

Estar orgulloso es estar orgulloso, tener una alta opinión de uno mismo.

Klevret - camarada, compañero de trabajo.

La jaula es una habitación.

Un juramento es una promesa jurada, maldita y jurada.

Escribas - (heb. - escribas) - maestros de la ley (legalistas). Copiaron los libros de la Sagrada Escritura y guardaron las tradiciones en su memoria. Los escribas eran teólogos y juristas entre los judíos; se adhirieron a una interpretación literal de la Ley, siguiendo estrictamente las prescripciones de la tradición. En religión eran formalistas, contentos con la observancia minuciosa de todas las reglas externas. Casi todos los escribas eran fariseos (ver Fariseo).

Un ratón de biblioteca es una persona que se ocupa de asuntos escritos, un empleado.

Astucia - astucia, astucia.

Calas (calas): malicia, intrigas, intenciones, conspiración.

Arca: caja de efectivo, bolso, estuche de iconos.

Cada vez, todos.

Codrant es una pequeña moneda de cobre mencionada en el Evangelio.

La voz de cabra es un festín desordenado.

Intrigas: astucia, astucia, calumnia.

Intrigar es ser astuto.

Kokosh es una gallina, una gallina con pollitos.

Conductor de carro - conductor de carro.

Kolivo - kutya, sochivo; arroz cocido con miel.

Kolo – rueda, círculo, llanta.

Kolkrats: cuántas veces, con qué frecuencia.

Kolmi: cuántos, cuántas veces más.

Aún más, aún más.

Kontakion es una canción corta en la que se expresa de forma condensada la vida de un santo o la historia de un acontecimiento sagrado.

Konob: caldero, olla, tina, palangana, palangana.

La muerte es plenitud, el fin de la existencia, la muerte.

Cobre: ​​eneldo, anís, planta aromática.

Kosniti (kosneti) - duda, reduce la velocidad, duda.

Lentamente... lentamente, no pronto.

Trabada en la lengua: habla lento, tartamudea.

Inerte: lento, prolongado.

Kotva es el ancla de un barco.

Kosh - caja, canasta, koshnitsa, canasta.

Sedición: malestar, rebelión, conspiración, motín, malestar, contienda.

El lugar extremo es el Gólgota, el lugar de ejecución.

De corazón rojo: complaciente, virtuoso.

Rojo – agradable, hermoso, dulce, hermoso, de dulce sonido.

El rojo de este mundo es la seducción de este mundo.

Krastel - codorniz, guión de codornices.

Krata (krat) – una vez; hasta siete veces - hasta siete veces.

Fuerte: fuerte, omnipotente, vigoroso.

De mente fuerte - fuerte de mente, prudente.

Theotokos de la Cruz es un verso o troparion en el que se menciona la Santa Cruz y la Santísima Theotokos. Cantado o leído en la iglesia los miércoles y viernes.

Quien odia la cruz es alguien que es hostil a la cruz y a la fe cristiana.

Cruzado: llevando complacientemente una cruz enviada por Dios; cumpliendo fielmente con su deber.

Krilo - ala, protección, protección.

Krin – lirio, lirio blanco.

Excepto – sin, arriba, más allá.

Kromeshny (s) – externo, externo, extremo.

Ktitor – constructor de la iglesia, creador, administrador.

A quién - más, más, entonces, además.

Kupa – montón, grupo.

Kupina - arbusto espinoso; zarza ardiente: una zarza que ardía y no ardía, vista por Moisés en el monte Horeb y que prefiguraba a la Madre de Dios.

Juntos, juntos, en general, conectados.

Kupovati - comprar, adquirir algo mediante compra.

La custodia es una guardia, un destacamento de guerreros asignados a preservar algo, una guardia.

Kutia es lo mismo que kolivo, solo que se trae para los servicios conmemorativos de los muertos.

Tabernáculo – tienda, pabellón.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.