Kamo - unde.
Icoana - Chivotul Legământului: o cutie specială în care erau păstrate tăblițele legământului și alte relicve ale Vechiului Testament. Ca și chivotul însuflețit al lui Dumnezeu, mâna celor răi să nu-l atingă niciodată (vrednică de sărbătorile Intrării și Bunei Vestiri a Preasfintei Maicii Domnului).
Cue - care, care.
Kiyzhdo - toată lumea; fiecare - fiecare; fiecare si fiecare.
Un jurământ este un blestem. Să o cinstim pe Doamna Lumii, care ne-a izbăvit de jurământ, cu cântări (sticheră după canonul Preasfintei Maicii Domnului).
Roșul este minunat, frumos.
Krilo - aripă. În cinstea Ta - sub adăpostul aripilor Tale, sub protecția Ta. La umbra aripii Tale (a 2-a rugăciune după Împărtăşanie). Fie ca rugăciunile voastre să ne ocrotească cu adăpostul gloriei voastre imateriale (troparion la rândurile necorporale ale Raiului).
Cu excepția - afară, dincolo, fără. Să nu rămân eu singur în afară de Tine (a 6-a rugăciune pentru Împărtăşanie); cu excepția harului Tău (ibid.).