Kamo - kde.
Ikona – Archa úmluvy: speciální schránka, ve které byly uchovávány desky smlouvy a další starozákonní relikvie. Stejně jako oživená Boží archa, ať se jí ruka bezbožných nikdy nedotkne (hodná svátků vstupu a zvěstování přesvaté Bohorodice).
Tágo – který, který.
Kiyzhdo — všichni; každý - každý; každý a každý.
Přísaha je prokletí. Uctěme Paní světa, která nás zbavila přísahy, písněmi (stichera po kánonu k Nejsvětější Bohorodice).
Červená je nádherná, nádherná.
Krilo - křídlo. Na Tvou počest - pod přístřeškem Tvých křídel, pod Tvou ochranou. Ve stínu Tvého křídla (2. modlitba po přijímání). Kéž nás vaše modlitby chrání úkrytem vaší nehmotné slávy (tropar do nehmotných řad nebes).
Kromě - venku, mimo, bez. Kéž nezůstanu kromě Tebe sám (6. modlitba k přijímání); kromě Tvé milosti (tamtéž).