ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

К

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Камо – куди.

Кивот - Ковчег Завіту: особлива скринька, в якій зберігалися скрижалі заповіту та інші старозавітні святині. Як одухотвореному Божому ківоту, і ніяк не торкнеться рука поганих (достойник свят Введення і Благовіщення Пресвятої Богородиці).

Кий який, який.

Кийждо - кожен; кожний - кожна; коеждо - кожне.

Клятва - прокляття. Позбавляючи нас від клятви, Владичицю світу піснями вшануємо (вірші після канону Пресвятої Богородиці).

Червоний – прекрасний, красивий.

Крило – крило. У крдві крилу Твою - під дахом Твоїх крил, під твоїм захистом. У сіни крилу Твою (молитва 2-я після Причастя). І вашими молитвами захистіть нас дахом крил нематеріальні ваші слави (тропар Небесним чинам безтілесним).

Крім - поза, за межами, без. І не єдиний буду я окрім Тебе (молитва 6-а до Причастя); крім Твоєї благодаті (там же).

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.