Kamo - kde.
Ikona – Archa zmluvy: špeciálna schránka, v ktorej boli uložené tabuľky zmluvy a ďalšie relikvie Starého zákona. Rovnako ako oživená Božia archa, nech sa jej ruka bezbožných nikdy nedotkne (hodná sviatkov vstupu a zvestovania Najsvätejšej Bohorodičky).
Cue - ktorý, ktorý.
Kiyzhdo - všetci; každý - každý; každý jeden.
Prísaha je prekliatie. Uctime Pani sveta, ktorá nás zbavila prísahy, piesňami (stichera po kánone k Presvätej Bohorodičke).
Červená je nádherná, krásna.
Krilo - krídlo. Na Tvoju počesť - pod prístreškom Tvojich krídel, pod Tvojou ochranou. V tieni Tvojho krídla (2. modlitba po prijímaní). Nech nás tvoje modlitby chránia prístreškom tvojej nehmotnej slávy (tropár do netelesných radov neba).
Okrem - vonku, mimo, bez. Nech nezostávam sám okrem Teba (6. modlitba na prijímanie); okrem Tvojej milosti (tamže).