Kamo - où.
Icône - Arche d'Alliance : une boîte spéciale dans laquelle étaient conservées les tablettes de l'alliance et d'autres reliques de l'Ancien Testament. Comme l'arche animée de Dieu, que la main des méchants ne la touche jamais (digne des fêtes de l'Entrée et de l'Annonciation de la Très Sainte Théotokos).
Indice - lequel, lequel.
Kiyzhdo - tout le monde ; chacun - chacun ; chacun et chacun.
Un serment est une malédiction. Honorons la Dame du Monde, qui nous a délivrés du serment, avec des chants (stichera d'après le canon à la Très Sainte Théotokos).
Le rouge est merveilleux, beau.
Krilo - aile. En Ton honneur - sous l'abri de Tes ailes, sous Ta protection. A l'ombre de Ton aile (2ème prière après la Communion). Que vos prières nous protègent à l'abri de votre gloire immatérielle (tropaire aux rangs incorporels du Ciel).
Sauf - dehors, au-delà, sans. Puissé-je ne pas demeurer seul à côté de Toi (6ème prière de communion) ; sauf Ta grâce (ibid.).