ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

К

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Kamo – wo.

Ikone – Bundeslade: eine besondere Kiste, in der die Bundestafeln und andere alttestamentliche Relikte aufbewahrt wurden. Wie die belebte Bundeslade Gottes soll die Hand der Bösen sie niemals berühren (würdig der Feste des Einzugs und der Verkündigung des Allerheiligsten Theotokos).

Stichwort – welches, welches.

Kiyzhdo – jeder; jeder - jeder; jeder einzelne.

Ein Eid ist ein Fluch. Lasst uns die Frau der Welt, die uns vom Eid befreit hat, mit Liedern ehren (Stichera nach dem Kanon der Allerheiligsten Theotokos).

Rot ist wunderbar, wunderschön.

Krilo - Flügel. Zu Deinen Ehren – unter dem Schutz Deiner Flügel, unter Deinem Schutz. Im Schatten Deines Flügels (2. Gebet nach der Kommunion). Mögen Ihre Gebete uns mit dem Schutz Ihrer immateriellen Herrlichkeit beschützen (Troparion in die unkörperlichen Reihen des Himmels).

Außer – draußen, darüber hinaus, draußen. Möge ich nicht allein neben Dir bleiben (6. Gebet zur Kommunion); außer Deiner Gnade (ebd.).

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.