ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vydal si sa s vznešenou víziou, podľa Pavla, a nevýslovný Duch ťa videl, aj múdreho teológa, teologizovať všetkým svetským jazykom Božím, Simeon, zdal si sa nehanebný:

Raduj sa, božský teológ;

Raduj sa, múdry rúhač.

Raduj sa, Ján Veľký Odtlačok;

Raduj sa, Gregorova božská podobizeň.

Raduj sa, viacnásobne znejúci orgán vznešených vízií;

Raduj sa, si zo žaltára oživovaného svetelnými pokynmi.

Raduj sa, lebo si vstúpil do nepreniknuteľnej temnoty;

Raduj sa, lebo si videl nebeský svet.

Raduj sa, ktorý svojimi slovami udivuješ veriacich;

Radujte sa, usporiadajte mravy svojich duší.

Raduj sa, vyjadrenie nebeského života;

Raduj sa, ó, nádherný prejav Boha nám.

Radujte sa ako Simeon, svetlo božského tajomstva.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.