ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vydal jsi se s vznešenou vizí, podle Pavla, a nevýslovný Duch tě viděl, i moudrého teologa, jak teologizuješ všemu světskému jazykem Božím, Simeone, zdál ses zjevně:

Raduj se, božský teolog;

Raduj se, všemoudrý rouhače.

Raduj se, Jan Veliký;

Raduj se, Gregoryho božská podoba.

Raduj se, mnohoznějící orgán vznešených vizí;

Raduj se, jsi žaltář oživený světelnými pokyny.

Raduj se, neboť jsi vstoupil do neproniknutelné temnoty;

Radujte se, neboť jste viděli nebeský svět.

Raduj se, kdo svými slovy udivuješ věřící;

Radujte se, uspořádejte morálku svých duší.

Raduj se, vyjádření nebeského života;

Raduj se, ó úžasné zjevení Boha nám.

Radujte se jako Simeon, světlo božského tajemství.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.