ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Du bist mit einer erhabenen Vision aufgebrochen, so Paulus, und der unbeschreibliche Geist sah dich, selbst der weise Theologe, wie du mit der Zunge Gottes vor allen Weltlichen theologisierst, Simeon, du erschienst unverhohlen:

Freue dich, göttlicher Theologe;

Freue dich, allweiser Gotteslästerer.

Freue dich, Johannes der Große Impressum;

Freue dich, Gregors göttliches Ebenbild.

Freue dich, vielklingendes Organ erhabener Visionen;

Freue dich, du bist der Psalter, der von leuchtenden Anweisungen beseelt ist.

Freue dich, denn du bist in die undurchdringliche Dunkelheit eingetreten;

Freue dich, denn du hast die himmlische Welt gesehen.

Freue dich, der du die Gläubigen mit deinen Worten verblüffst;

Freue dich, ordne die Moral deiner Seelen.

Freue dich, Ausdruck des himmlischen Lebens;

Freue dich, oh wunderbare Offenbarung Gottes für uns.

Freue dich wie Simeon über das Licht des göttlichen Geheimnisses.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.