ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tu es parti avec une vision élevée, selon Paul, et l'Esprit ineffable t'a vu, même le sage théologien, théologisant à tout le monde avec la langue de Dieu, Siméon, tu es apparu flagrant :

Réjouis-toi, divin théologien;

Réjouis-toi, blasphémateur sage.

Réjouis-toi, Jean la Grande Empreinte;

Réjouis-toi, ressemblance divine de Grégoire.

Réjouis-toi, organe aux multiples sonorités aux hautes visions;

Réjouis-toi, tu es du psautier animé d'instructions lumineuses.

Réjouis-toi, car tu es entré dans les ténèbres impénétrables;

Réjouis-toi, car tu as vu le monde céleste.

Réjouis-toi, toi qui étonnes les fidèles par tes paroles;

Réjouis-toi, ordonne la morale de tes âmes.

Réjouis-toi, exprimeur de la vie céleste;

Réjouis-toi, ô merveilleuse manifestation de Dieu pour nous.

Réjouissez-vous, comme Siméon, de la lumière du Divin Mystère.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.