ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wyruszyłeś z wzniosłą wizją, według Pawła, i niewysłowiony Duch widział, że ty, nawet mądry teolog, teologizowałeś do wszystkich światowców językiem Bożym, Symeonem, wyglądałeś na rażącego:

Raduj się, boski teologu;

Raduj się, wszechmądry bluźnierco.

Raduj się, Janie Wielki Odcisk;

Raduj się, boskie podobieństwo Grzegorza.

Raduj się, wielobrzmiący organ wzniosłych wizji;

Raduj się, Ty, który jesteś psałterzem ożywionym świetlistymi instrukcjami.

Radujcie się, bo wkroczyliście w nieprzeniknioną ciemność;

Radujcie się, bo widzieliście świat niebieski.

Radujcie się, którzy zadziwiacie wiernych słowami;

Radujcie się, porządkujcie moralność waszych dusz.

Raduj się, wyrazicielu życia niebieskiego;

Raduj się, przedziwne objawienie Boże nam.

Raduj się niczym Symeon światłem Boskiej Tajemnicy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.