ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

И́кос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Світлозарний світильник незахідного сонця правди Христа був у житті земному, отче Силуані, світивий словом і образом святого життя твого, і багатьом шлях спасительний. неухильно ходив Ти. Тим же й по блаженній вітчині твоєму в гориня обитали просвітиши серця вірних і до розуму божественного всіх наставляєш, повчаючи і нас радо оспівувати тобі:

Радуйся, благословенний фіміам, від святої гори Афонської Богу принесений.

Радуйся, у радість Господа твого ввесь.

Радуйся, бо вручений тобі талант преумноживий:

Радуйся, винагороду велию на небі одержиш.

Радуйся, розуму духовного скарб:

Радуйся, добрий ченців наставнику.

Радуйся, стовп світлозорий, морок ворожнечі проганяє:

Радуйся, новий світильник віри, за днів наших шлях до Бога, що вказує.

Радуйся, афонська священе, любові до Бога запаленого.

Радуйся , зірко пресвітла , блаженних ти освітлюєш .

Радуйся, причасти невимовні райські краси:

Радуйся, бо з гірськими силами ангельською Господа славослови.

Радуйся, як Силуан, проповідник любові до ворогів і наставник смирення і молитви.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.