ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

И́кос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tú eras una lámpara luminosa del sol que nunca se pone de la justicia de Cristo en la vida terrena, Padre Silouan, luminoso en la palabra e imagen de tu vida santa, y el camino de salvación para muchos le mostraste a Cristo, incluso mientras tú mismo caminabas con paso firme. Además, después de tu bendita partida a las moradas celestiales, iluminas los corazones de los fieles e instruyes a todos en la mente divina, enseñándonos a cantarte con alegría:

Alégrate, incienso fragante traído a Dios desde el santo Monte Athos:

Alégrate, tú que has entrado en el gozo de tu Señor.

Alégrate, el talento que te ha sido confiado se multiplica:

Alégrate, tú que recibiste grandes recompensas en el cielo.

Alégrate, tesoro de la mente espiritual:

Alégrate, buen maestro de los monjes.

Alégrate, columna luminosa que ahuyentas las tinieblas de la enemistad:

Alégrate, lámpara nueva de la fe, que en nuestros días muestra el camino hacia Dios.

Alégrate, santo Athonita, encendido por el fuego del amor a Dios:

Alégrate, estrella brillante que ilumina a todos los que te agradan.

Alégrate, partícipe de la indescriptible belleza del paraíso:

Alégrate, porque con los poderes de lo alto glorificas al Señor con poderes angelicales.

Alégrate, oh Reverenda Silvana, predicadora del amor al enemigo y maestra de humildad y oración.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.