ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

И́кос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bol si svetelnou lampou nikdy nezapadajúceho slnka Kristovej spravodlivosti v pozemskom živote, otče Silouan, žiariacim slovom a obrazom tvojho svätého života a cestu spásy pre mnohých, ktorú si ukázal Kristovi, aj keď si sám vytrvalo kráčal. Navyše, po svojom blaženom odchode do nebeských príbytkov, osvecuješ srdcia veriacich a poučuješ každého božskú myseľ a učíš nás, aby sme ti radostne spievali:

Raduj sa, vonné kadidlo, prinesené Bohu zo svätej hory Athos:

Radujte sa vy, ktorí ste vošli do radosti svojho Pána.

Radujte sa, talent, ktorý vám bol zverený, sa znásobuje:

Raduj sa, čo si dostal veľké odmeny v nebi.

Raduj sa, poklad duchovnej mysle:

Raduj sa, dobrý učiteľ mníchov.

Raduj sa, žiariaci stĺp, odháňajúci temnotu nepriateľstva:

Raduj sa, nová lampa viery, ktorá v našich dňoch ukazuje cestu k Bohu.

Raduj sa, svätý Athonit, zapálený ohňom lásky k Bohu:

Raduj sa, jasná hviezda, osvetľujúca všetkých, ktorí ťa potešia.

Raduj sa, účastník neopísateľnej krásy raja:

Raduj sa, lebo mocnosťami na výsostiach oslavuješ Pána anjelskými silami.

Raduj sa, reverend Silvana, kazateľ lásky k nepriateľovi a učiteľ pokory a modlitby.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.