ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

И́кос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tu étais une lampe lumineuse du soleil ne se couchant jamais de la justice du Christ dans la vie terrestre, Père Silouan, lumineux dans la parole et l'image de ta vie sainte, et le chemin du salut pour beaucoup que Tu as montré au Christ, alors même que tu marchais toi-même avec constance. De plus, après ton départ béni vers les demeures célestes, tu éclaires le cœur des fidèles et instruis chacun à la pensée divine, en nous apprenant à te chanter avec joie :

Réjouis-toi, encens parfumé, apporté à Dieu du saint Mont Athos :

Réjouis-toi, toi qui es entré dans la joie de ton Seigneur.

Réjouissez-vous, les talents qui vous sont confiés se multiplient :

Réjouis-toi, toi qui as reçu de grandes récompenses au ciel.

Réjouis-toi, trésor de l'esprit spirituel :

Réjouis-toi, bon professeur des moines.

Réjouis-toi, pilier brillant, chassant les ténèbres de l'inimitié :

Réjouis-toi, nouvelle lampe de la foi, qui de nos jours montre le chemin vers Dieu.

Réjouis-toi, saint Athonite, allumé par le feu de l'amour pour Dieu :

Réjouis-toi, étoile brillante, illuminant tous ceux qui te plaisent.

Réjouis-toi, participant à la beauté indescriptible du paradis :

Réjouissez-vous, car avec les puissances d'en haut vous glorifiez le Seigneur avec les puissances angéliques.

Réjouis-toi, ô Révérende Silvana, prédicateur de l'amour pour l'ennemi et professeur d'humilité et de prière.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.