ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

И́кос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Byłeś świetlistą lampą nigdy nie zachodzącego słońca sprawiedliwości Chrystusa w życiu ziemskim, Ojcze Silouanie, świetlistą w słowie i obrazie Twojego świętego życia, a dla wielu drogę zbawienia wskazałeś Chrystusowi, nawet gdy sam szedłeś wytrwale. Co więcej, po błogosławionym odejściu do niebiańskich siedzib oświecasz serca wiernych i pouczasz wszystkich o boskim zamyśle, ucząc nas radośnie śpiewać Tobie:

Raduj się, pachnące kadzidło, przyniesione Bogu ze świętej góry Athos:

Radujcie się, którzy weszliście do radości waszego Pana.

Radujcie się, powierzony wam talent pomnaża się:

Raduj się, która otrzymałaś wielką nagrodę w niebie.

Raduj się, skarbie umysłu duchowego:

Raduj się, dobry nauczycielu mnichów.

Raduj się, słupie świecący, rozpraszający ciemność wrogości:

Raduj się, nowa lampo wiary, która w naszych czasach wskazujesz drogę do Boga.

Raduj się, święty Atonito, rozpalony ogniem miłości do Boga:

Raduj się, jasna gwiazdo, oświetlająca wszystkich, którzy Ci się podobają.

Raduj się, uczestniku nieopisanego piękna raju:

Radujcie się, bo mocami na wysokościach chwalicie Pana mocami anielskimi.

Raduj się, wielebny Silvano, głosicielu miłości do wroga i nauczycielu pokory i modlitwy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.