ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

И́кос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Svätý Otec Silvana sa ti zjavil pozemský anjel a nebeský človek, keď si chcel slúžiť Pánovi vo svätosti a spravodlivosti. Z tohto dôvodu, napodobňujúc veľkých prastarých otcov, ste žili ako anjeli v kláštore Ruska svätého veľkého mučeníka Panteleimona a tam, ožiarení žiarou Ducha Svätého, ste získali Kristovu myseľ a stali ste sa tajným miestom Božej milosti a ukázali ste obraz zbožného života. Teraz stojaci pred trónom Najsvätejšej Trojice spolu s tvárami svätých otcov Athosu oroduj za nás, ktorí si ťa ctíme a voláme síce:

Raduj sa, zrodený z pravoslávnej ruskej zeme:

Radujte sa, požehnané deti zbožných rodičov.

Radujte sa vy, ktorí milujete Boha celým svojím srdcom a celou svojou dušou:

Raduj sa, svätá viera, ako získané cenné korálky.

Raduj sa, keď si úplne podriadil svoje srdce vôli Božej:

Raduj sa, pozemská otčina, opúšťaj svoj domov, otca a matku, pre Krista.

Raduj sa, ktorý si prišiel na svätú horu Athos bez akýchkoľvek obmedzení:

Radujte sa, presťahovali ste sa do ruského kláštora na tejto hore.

Raduj sa, obraz anjelskej krásy zjavený v pokore a poslušnosti:

Raduj sa, keď si vystúpil neprestajnou modlitbou k výšinám nespokojnosti.

Raduj sa, zatienený priazňou a láskou Boha k Matke:

Raduj sa, teraz oslávený v nebi i na zemi.

Raduj sa, reverend Silvana, kazateľ lásky k nepriateľovi a učiteľ pokory a modlitby.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.