ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

И́кос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Еден земен ангел и човек небесен ти се јавија, свети оче Силвана, кога сакаше да Му служиш на Господа во светост и праведност. Затоа, имитирајќи ги големите древни отци, живеевте како ангелите во рускиот манастир на светиот великомаченик Пантелејмон и таму, осветлен од сјајот на Светиот Дух, Христовиот ум го стекнавте и станавте тајно место на Божјата благодат и покажавте слика на богоугоден живот. Сега стоејќи пред престолот на Света Троица, заедно со лицата на светите отци Атонски, молете се за нас, кои со почит ве почитуваме и ве нарекуваме сице:

Радувај се, роден од православната руска земја:

Радувајте се, блажени чеда на благочестиви родители.

Радувај се, што Го сакаш Бога со сето свое срце и со сета своја душа:

Радувај се, света веро, како вредни зрнца стекнати.

Радувај се, целосно го потчини своето срце на волјата Божја:

Радувај се, земна татковино, отстапувајќи го својот дом, татко и мајко, заради Христа.

Радувај се, без никакви ограничувања дојдовте на Света Гора:

Радувај се, се преселивте во рускиот манастир на оваа планина.

Радувај се, сликата на ангелската убавина откриена во смирение и послушност:

Радувај се, издигнувајќи се преку непрестајна молитва до висините на бестрасноста.

Радувај се, засенета од милоста и љубовта Божја кон Мајката:

Радувај се, сега прославен на небото и на земјата.

Радувај се, преподобна Силвана, проповедник на љубовта кон непријателот и учителу на смирението и молитвата.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.