ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

И́кос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Земен ангел и небесен човек ти се явиха, свети отче Силвана, когато пожела да служиш на Господа в святост и правда. По тази причина, подражавайки на великите древни отци, ти си живял като ангели в руския манастир на свети великомъченик Пантелеймон и там, озарен от сиянието на Светия Дух, Христовия ум си придобил и си станал тайница на Божията благодат, и си показал образ на благочестив живот. Сега, застанал пред престола на Света Троица, заедно с ликовете на светите отци на Атон, молете се за нас, които благоговейно ви почитаме и ви наричаме sice:

Радвай се, роден от православната руска земя:

радвай се, благословени деца на благочестиви родители.

Радвай се ти, който обичаш Бога с цялото си сърце и с цялата си душа:

Радвай се, свята вяра, като ценни мъниста придобити.

Радвай се, напълно покорил сърцето си на Божията воля:

Радвай се, земно отечество, напуснал своя дом, баща и майка, заради Христа.

Радвай се ти, който дошъл без ограничения в светата гора Атон:

Радвай се, преселил си се в руския манастир на тази планина.

Радвай се, образ на ангелска красота, разкрит в смирение и послушание:

радвай се, като се издигна чрез непрестанна молитва до висотата на безстрастието.

Радвай се, осенена от благоволението и любовта на Бога към Майката:

Радвай се, сега прославен на небето и на земята.

Радвай се, преподобна Силвана, проповеднико на любовта към врага и учител на смирението и молитвата.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.