ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

И́кос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მიწიერი ანგელოზი და ზეციური კაცი გამოგეცხადა, წმიდაო მამაო სილვანა, როცა გინდოდა, ემსახურო უფალს სიწმინდითა და სამართლიანობით. ამიტომ, მიბაძვით დიდძველ მამებს, ანგელოზებივით ცხოვრობდით რუსეთის წმიდა დიდმოწამე პანტელეიმონის მონასტერში და იქ, სულიწმიდის ბრწყინვალებით განათებული, ქრისტეს გონებით თქვენ შეიძინეთ და გახდით ღვთის მადლის საიდუმლო ადგილი და აჩვენეთ ღვთიური ცხოვრების ხატი. ახლა კი დგახართ ყოვლადწმიდა სამების ტახტის წინაშე, ათონის წმიდა მამათა სახეებთან ერთად, ილოცეთ ჩვენთვის, რომელნიც პატივისცემით გპატიობთ და გიწოდებთ სიცეს:

გიხაროდენ, დაბადებულო მართლმადიდებლური რუსული მიწისაგან:

გიხაროდენ, ღვთისმოსავი მშობლების კურთხეულო შვილებო.

გიხაროდენ, მთელი გულით და სულით რომ გიყვარს ღმერთი:

გიხაროდენ, წმიდაო რწმენაო, როგორც ძვირფასი მძივები შეძენილი.

გიხაროდენ, რომ მთლიანად დაიმორჩილე შენი გული ღვთის ნებას:

გიხაროდენ, მიწიერო მამულო, ქრისტეს გულისთვის მიტოვებულ სახლსა, მამაო და დედაო.

გიხაროდენ, ათონის წმიდა მთაზე შეზღუდვის გარეშე მოსულო:

გიხაროდენ, ამ მთაზე რუსეთის მონასტერში გადმოხვედი.

გიხაროდენ, სიმდაბლისა და მორჩილებით გამოვლენილი ანგელოზური სილამაზის გამოსახულება:

გიხაროდენ, განუწყვეტელი ლოცვით ამაღლებულო უვნებლობის სიმაღლეებამდე.

გიხაროდენ, დედისადმი ღმრთის წყალობათა და სიყვარულით დაჩრდილულო:

გიხაროდენ, ახლა განდიდებულო ზეცასა და მიწაზე.

გიხაროდენ, მეუფე სილვანა, მტრის სიყვარულის მქადაგებელო და სიმდაბლისა და ლოცვის მასწავლებელო.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.