ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари праведным и блаженным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Który na ziemi ze względu na Chrystusa, dla woli, nawróciłeś się na przemoc, / i znienawidziłeś piękno tego świata, / i cielesne zabawy uschły postem i pragnieniem, / i kładzeniem się na ziemi, / od zimowego chłodu i mrozu, / i od gorąca słońca i deszczu / i innych niedogodności, nigdy nie chowałem się pod dach, / i nie mając na sobie ubrania, / przykrywam z pomocą Bożą / i oczyściłem duszę swoją. Jesteś jak złoto w piecu swoim swoim cnót, / Prokopiusie mądry, / z wiarą czcząc pamięć Twoją / i gorliwie płynąc do Twoich relikwii, / wysławiając Twoje święte Zaśnięcie, / modlę się do Chrystusa Boga, szlachetna duszo, / niech Pan nas wybawi od najazdu barbarzyńców i konfliktów domowych / i obdarzy pokojem świata // i wielkim miłosierdziem dla dusz naszych.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.