ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари праведным и блаженным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ვინც დედამიწაზე ქრისტეს გულისთვის, ნების გამო, ძალადობაში გადაიქცა, / და სძულდა ამ წუთისოფლის მშვენიერება, / და ხორციელი თამაშები მარხვითა და წყურვილით გამხმარი, / და მიწაზე წოლა, / ზამთრის სიცივისგან და ყინვისგან, / და მზის სიცხისგან და წვიმისგან / და სხვა გაჭირვებისგან, არასდროს დავბრუნდი საფარქვეშ, ტანისამოსით არ დავბრუნებულიყავი, ტანისამოსის გარეშე. სული ხარ ოქრო ღუმელში შენი სათნოებებით, / პროკოფი ბრძენი, / რწმენით, პატივს სცემს შენს ხსოვნას / და გულმოდგინედ მიედინება შენს სიწმინდეს, / ადიდებ შენს წმიდა მიძინებას, / ვევედრები ქრისტე ღმერთს, კეთილშობილო სულო, / გვიხსნას უფალმა ბარბაროსთა შემოსევისა და სამოქალაქო დაპირისპირებისგან / და მიანიჭოს ჩვენს სულს დიდი წყალობა / და მშვიდობა მიანიჭოს სამყაროს.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.