ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари праведным и блаженным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Který se na zemi kvůli Kristu, kvůli vůli, obrátil v násilí, / a nenáviděl krásu tohoto světa, / a tělesné hry vyschlé půstem a žízní, / a ležel na zemi, / před zimním chladem a mrazem, / a před žárem slunce a deště / a jinými útrapami, nikdy jsem se nestáhl pod střechu, / a nemám na sobě žádný oděv s Boží pomocí jsem zlato v peci s tvými ctnostmi, / Prokope moudrý, / s vírou, ctí tvou památku / a pilně plynoucí k tvým ostatkům, / velebí tvé svaté Usnutí,/ modlím se ke Kristu Bohu, ó duše vznešená,/ kéž nás Pán vysvobodí z barbarské invaze a občanských sporů/ a dá světu pokoj// velkou milost našim duším.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.